Mein letzter Song - Pillath Übersetzung ins Englische

Mein letzter Song

Wäre das mein letzter Song, meine letzten Zeilen
Und das was ich hinterlasse würden diese Sätze sein
Dann wärs kein Gelaber, kein Imagewitzerein
Und die Worte die ich fühle, denn Gefühle lässt man frei.
Ich würd meiner Frau noch einmal sagen das ich liebe wie sie mir zur Seite steht und Kraft seit Jahren gibt wie mein Herz geblutet hat als sie mich beinah verließ,
Was ich für dich fühl beschreibt keine Pasage in einem Lied,.
Und noch einmal meine Mutter um Vergebung bitten, für die vielen Sorgen die sie fast aus ihrem Leben rissen, in hundert Jahren könnt ich mich nicht revangieren,
Denn sie steht zu mir egal was auf meinem Weg passiert und Vater sagt vielleicht war es nicht immer leicht, vielleicht musste es so sein und vielleicht sind wir zu gleich, doch ich hab dafür gesorgt das dein Name nach mir weiter lebt,
Das ich an einen Jung deine Werte weitergeb.

Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon
Und es gibt kein nächstes Mal,
Keine weitere Chance
Dann reich mir deine Hand und meißel diese Zeiln in Beton
Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon
Was würde dann vrgessen werden,
Was wäre es das bliebe,

Es wäre Freundschaft, Musik und Familie

Und zum letzten mal vorm Abschied in ein neues Leben
Staub vom Mic wischen, in der Booth Feuer legen,
Jedes einzelne Wort verwandelt sich in Schmerz,
Findet den Weg in dein Ohr hinein und landet in deinem Herz
Und noch einmal eine Stage zum explodieren bringen,
Gänsehaut bekommen wenn die eute meine Lieder singen
Und nochmal erwähnen was ich so oft erwähnt hab
Snaga ist der beste Rapper den ihr je gesehen habt
Und ein letztes Mal wenn kein anderer mehr wachist
Im Cabrio paar Beats hören mit Manuel auf Nachtschicht,
Zum letzten Mal vor anderen Rappern meinen Mann zu stehen
Mit Fard auf einm Freestylebattle alle auseinander nehmen
Nochmal in essen chillen mit P.A. und KC
Und auf dem T-Shirt steht FreeSinanG

Zum letzten Mal der alte Mann und das Mikro
Aber wo ist de chido

Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon
Und es gibt kein nächstes Mal,
Keine weitere Chance
Dann reich mir deine Hand und meißel diese Zeiln in Beton
Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon

Was würde dann vrgessen werden,
Was wäre es das bliebe,
Es wäre Freundschaft, Musik und Familie

Zum letzten Mal für den Verein mit meinen Jungs
Unfassbar was haben wir für Zeiten hinter uns
Doch leider dreht sich dei Welt weiter
Leider bleibt die Zeit nicht stehn
Jeder geht nun seinen Weg
Jeder lebt so wie er lebt

Doch ihr wisst egal wer oder was es auch ist
Ich fick kurz deutschrap ausseinander danach komm ich zurück
Ein letztes Mal in die Kurve, letzte mal endlos Bier
Königsblau bis in den Tod S04

Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon
Und es gibt kein nächstes Mal,
Keine weitere Chance
Dann reich mir deine Hand und meißel diese Zeiln in Beton
Wär das der Abschied wär das mein letzter Song
Und die Erinnerung an all die Worte gleiten davon
Was würde dann vrgessen werden,
Was wäre es das bliebe,
Es wäre Freundschaft, Musik und Familie

My Last Song

If this was my last song, my last lines,
And what I leave behind would be these sentences
Then it would be no babble, no image bullshit
And the words I feel, because feelings are set free.
I would tell my wife one more time that I love how she stands by my side and gives me strength for years, like my heart bled when she almost left me,
What I feel for you, no passage in a song describes.
And ask my mother for forgiveness once again, for the many worries she almost ripped out of her life, I couldn't make up for it in a hundred years,
Because she stands by me no matter what happens on my way and father maybe says it wasn't always easy, maybe it had to be that way and maybe we're too similar, but I made sure your name lives on after me,
That I pass on your values to a young man.

If that was the farewell, that would be my last song
And the memory of all the words glide away
And there is no next time,
No further chance
Then give me your hand and carve these lines in concrete
If that was the farewell, that would be my last song
And the memory of all the words glide away
What would then be forgotten,
What would it be that remains,

It would be friendship, music and family

And for the last time before saying goodbye to a new life
Wipe dust from the mic, set fire to the booth,
Every single word turns into pain,
Finds its way into your ear and lands in your heart
And once again make a stage explode,
Get goosebumps when the people sing my songs
And mention again what I have mentioned so often
Snaga is the best rapper you've ever seen
And one last time when nobody else is awake
Listen to a couple of beats in the convertible with Manuel on the night shift,
For the last time to stand my ground in front of other rappers
Take everyone apart with Fard on a freestyle battle
Chill in Essen again with P.A. and KC
And on the T-shirt it says FreeSinanG

For the last time the old man and the microphone
But where is de chido

If that was the farewell, that would be my last song
And the memory of all the words glide away
And there is no next time,
No further chance
Then give me your hand and carve these lines in concrete
If that was the farewell, that would be my last song
And the memory of all the words glide away

What would then be forgotten,
What would it be that remains,
It would be friendship, music and family

One last time for the club with my boys
Unbelievable what times we have behind us
But unfortunately your world keeps turning
Unfortunately time doesn't stand still
Everyone now goes their own way
Everyone lives the way they live

But you know no matter who or what it is
I'll fuck German rap apart for a moment, then I'll be back
One last time in the curve, last time endless beer
Royal blue until death S04

If that was the farewell, that would be my last song
And the memory of all the words glide away
And there is no next time,
No further chance
Then give me your hand and carve these lines in concrete
If that was the farewell, that would be my last song
And the memory of all the words glide away
What would then be forgotten,
What would it be that remains,
It would be friendship, music and family