Pimpinela - Olvidame - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Olvidame - PimpinelaÜbersetzung ins Englische




Olvidame
Forget Me
Te conozco más que a
I know you better than myself
Más que al aire
Better than the air
Qué respiro
That I breathe
Te conozco más que a
I know you better than myself
muy bien
I know very well
Lo que te digo
What I'm telling you
Aunque me jures por Dios
Even if you swear to God
Por la luna o por el sol
By the moon or by the sun
jamás vas a cambiar
You will never change
Tu egoísmo es natural
Your selfishness is natural
Amigo mío
My friend
Olvídame
Forget me
Yo que aún hay tiempo
I know there's still time
Es imposible hacer
It's impossible to do
Lo que no has hecho en tantos años
What you haven't done in so many years
En un momento
In a moment
Olvídame
Forget me
Para cambiar no es tarde
It's not too late to change
No tiene solución
There's no solution
Solo se cambia por amor
One only changes for love
Y te quieres más que a nadie
And you love yourself more than anyone
Yo me pude equivocar
I may have been wrong
Pero nunca
But I never
Te he mentido
Lied to you
Yo me pude equivocar
I may have been wrong
Pero
But I know
Que te he querido
That I loved you
De qué sirve si al final
What's the use if in the end
Todo vuelve a ser igual
Everything goes back to the same
Para qué quiero tu amor
What do I want your love for
Si tu forma de amar
If your way of loving
Fue mi castigo
Was my punishment
Olvídame
Forget me
Quiero empezar de nuevo
I want to start over
Ya me cansé de oír
I'm tired of hearing
Hoy las palabras que mañana
Today the words that tomorrow
Se lleva el viento
The wind carries away
Olvídame
Forget me
tienes que ayudarme
You have to help me
Hoy por primera vez
Today for the first time
Yo volveré a pensar en
I will think of myself again
Que Dios te salve
God save you
Para que este amor
So that this love
No me mate de dolor
Doesn't kill me with pain
Voy a matarlo antes
I will kill it first





Autoren: Lucia Galan, Joaquin Roberto Galan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.