Pinback - Proceed to Memory - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Proceed to Memory - PinbackÜbersetzung ins Französische




Proceed to Memory
Passer à la mémoire
And then the seasons get you down
Et puis les saisons te font déprimer
I'll come running to tuck you in
Je viendrai courir pour te mettre au lit
Out the window looks like all of the colors
Par la fenêtre, ça ressemble à toutes les couleurs
All of them melting down
Toutes en train de fondre
Been escaping, barely keeps him awake, shivering in cold
Il s'est échappé, il ne le laisse presque pas dormir, il tremble de froid
Frosty glasses cracking into the shades,
Des verres givrés se brisant dans les ombres,
Tryin' to forget you yet
Essayer de t'oublier quand même
Hello, hello
Bonjour, bonjour
You always seem to call and nothing's on
Tu sembles toujours appeler et il n'y a rien
Proceed to memory
Passer à la mémoire
Hello, hello
Bonjour, bonjour
You always seem t forget before we leave the information's in
Tu sembles toujours oublier avant qu'on parte, l'information est dedans
You're awfully calm and dull
Tu es terriblement calme et fade
Hello, hello
Bonjour, bonjour
You're awfully calm, is all
Tu es terriblement calme, c'est tout
Hello, hello
Bonjour, bonjour
And then the seasons get you down
Et puis les saisons te font déprimer
I'll come running to tuck you in
Je viendrai courir pour te mettre au lit
And out the window looks like all of the colors, all of them melting down
Et par la fenêtre, ça ressemble à toutes les couleurs, toutes en train de fondre
I hate escaṗing, barely keeps you awake, shivering in your clothes
Je déteste m'échapper, il ne te laisse presque pas dormir, tu trembles dans tes vêtements
My frosty glasses cracking into the shades,
Mes verres givrés se brisant dans les ombres,
Tryin' to forget you, no
Essayer de t'oublier, non
Word, fire, wind, hey, eh-oh
Mot, feu, vent, hey, eh-oh
And soon, all you'll have is the memory
Et bientôt, tout ce qu'il te restera c'est le souvenir
And then you won't even have that memory
Et puis tu n'auras même plus ce souvenir
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And soon, all you'll have is the memory
Et bientôt, tout ce qu'il te restera c'est le souvenir
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And then you won't even have that memory
Et puis tu n'auras même plus ce souvenir
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Until all you'll have is the memory
Jusqu'à ce que tout ce qu'il te reste c'est le souvenir
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And then you won't even have that memory
Et puis tu n'auras même plus ce souvenir
Come out of there, we got just one chance,
Sors de là, on a qu'une seule chance,
If you lose, no one is a ...
Si tu perds, personne n'est un...
Come out of there, we got just one chance,
Sors de là, on a qu'une seule chance,
If you lose, no one is a ...
Si tu perds, personne n'est un...
Come out of there, we got just one chance,
Sors de là, on a qu'une seule chance,
If you lose, no one is a ...
Si tu perds, personne n'est un...
Come out of there, we got just one chance,
Sors de là, on a qu'une seule chance,
If you lose, no one is a...
Si tu perds, personne n'est un...





Autoren: Robertdale Rulon Crow, Armistead Smith


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.