Sevduğum Yanımda Uyusun - Pinhani , Ayşenur Kolivar Übersetzung ins Englische

Sevduğum Yanımda Uyusun

Bir gün bir gün bir düğünde
Gördüm bir kız 20'sinde
O da beni pek beğenmiş
Çok görmeyin bunu bize, of
Sevduğum yanımda uyusun
Gözlerinden aklı belli
Saçları var kömür rengi
Aman nazar deymesun
O da her gün düşünür beni, of
Sevduğum yanımda uyusun
Daha fazla bekleyemem
Sevduğum yanımda uyusun
Bundan açık söyleyemem
Sevduğum yanımda uyusun
Babasını çok severmiş
Annesine çok benzermiş
Gelunluk çağına gelmiş
Ben de gittum istemeye, of
Sevduğum yanımda uyusun
Babam beni vermeyince
Kaçtım geldim bir gün önce
Ben aklımı kaçırdım
Onu karşımda görünce, of
Sevduğum yanımda uyusun
Daha fazla bekleyemem
Sevduğum yanımda uyusun
Bundan açık söyleyemem
Sevduğum yanımda uyusun
Daha fazla bekleyemem
Sevduğum yanımda uyusun
Bundan açık söyleyemem
Sevduğum yanımda uyusun

My Beloved Sleeps Beside Me

One day, at a wedding,
I saw a girl, in her twenties.
She seemed to like me too,
Don't begrudge us this, oh,
My beloved sleeps beside me.
Her mind is clear in her eyes,
Her hair is the color of coal,
May no evil eye touch her,
She thinks of me every day, oh,
My beloved sleeps beside me.
I can't wait any longer,
My beloved sleeps beside me.
I can't say it any clearer,
My beloved sleeps beside me.
She loves her father dearly,
She looks just like her mother,
She's come of age,
So I went to ask for her hand, oh,
My beloved sleeps beside me.
When my father wouldn't give his consent,
I ran away and came a day early,
I lost my mind,
When I saw her before me, oh,
My beloved sleeps beside me.
I can't wait any longer,
My beloved sleeps beside me.
I can't say it any clearer,
My beloved sleeps beside me.
I can't wait any longer,
My beloved sleeps beside me.
I can't say it any clearer,
My beloved sleeps beside me.