Absolutely Curtains - Pink Floyd Übersetzung ins Russische

Absolutely Curtains

Stay and help me to end the day
And if you don't mind we'll break a bottle of wine
Stick around and maybe we'll put one down
Cause I wanna find what lies behind those eyes
Midnight blue burning gold
A yellow moon is growing cold
I rise looking through my morning eyes
Surprised to find you by my side
Rack my brain to try to remember your name
To find the words to tell you goodbye
Morning dues newborn day
Midnight blue turned to gray
Midnight blue burning gold
A yellow moon is growing cold
Compositor: Richard Wright / Roger Waters

Занавес

Останься и помоги мне закончить этот день,
И, если ты не против, мы откроем бутылку вина.
Задержись, и, может быть, мы опустошим ее,
Потому что я хочу узнать, что скрывается за этими глазами
Полуночной синевы, горящей золотом.
Желтая луна становится холодной.
Я просыпаюсь, глядя сквозь утренние глаза,
Удивлен, обнаружив тебя рядом со мной.
Ломаю голову, пытаясь вспомнить твое имя,
Чтобы найти слова, чтобы сказать тебе "прощай".
Утренняя роса, новорожденный день,
Полуночная синева превратилась в серый.
Полуночная синева, горящая золотом,
Желтая луна становится холодной.
Композитор: Ричард Райт / Роджер Уотерс