Pink Floyd - Cymbaline (Live BBC Radio Session, 12 May 1969) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Pink Floyd Cymbaline (Live BBC Radio Session, 12 May 1969)

Cymbaline (Live BBC Radio Session, 12 May 1969)

Pink Floyd




Cymbaline (Live BBC Radio Session, 12 May 1969)
Цимбалина (Живая запись сессии BBC Radio, 12 мая 1969)
The path you tread is narrow
Тропа, по которой ты идёшь, узка,
And the drop is shear and very high
И обрыв крутой и очень высокий.
The ravens all are watching
Все вороны наблюдают
From a vantage point nearby
С выгодной позиции неподалеку.
Apprehension creeping
Тревога подкрадывается,
Like a tube-train up your spine
Как поезд в метро по твоему позвоночнику.
Will the tightrope reach the end?
Достигнет ли канат конца?
Will the final couplet rhyme?
Зарифмуется ли последний куплет?
And it's high time!
И пора!
Cymbaline
Цимбалина
It's high time!
Пора!
Cymbaline
Цимбалина
Please, wake me
Прошу, разбуди меня.
The lines converging where you stand
Линии сходятся там, где ты стоишь,
They must have moved the picture plane
Должно быть, они сдвинули картинную плоскость.
The leaves are heavy around your feet
Листья тяжелы у твоих ног,
You feel the thunder of the train
Ты чувствуешь грохот поезда.
And suddenly it strikes you
И вдруг тебя поражает,
That they're moving into range
Что они входят в зону досягаемости.
And Doctor Strange is always changing size
И Доктор Стрэндж постоянно меняет размер,
And it's high time!
И пора!
Cymbaline
Цимбалина
It's high time!
Пора!
Cymbaline
Цимбалина
Please, wake me
Прошу, разбуди меня.




Autoren: ROGER WATERS
Pink Floyd - The Early Years, 1967-1972, Cre/ation
Album
The Early Years, 1967-1972, Cre/ation
Veröffentlichungsdatum
11-11-2016

1 See Emily Play
2 Embryo (Alternative Version) (Live BBC Radio Session, 16 July 1970)
3 Flaming (Live BBC Radio Session, 25 September 1967)
4 Careful with That Axe, Eugene (Single B-Side Version)
5 Looking at Map (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
6 On the Highway (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
7 The Riot Scene (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
8 Embryo (From "Picnic," Harvest Records Sampler)
9 Auto Scene Version 2 (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
10 Take Off (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
11 Atom Heart Mother (Live in Montreux, 21 November 1970 (Band Only))
12 Paintbox (Single B-Single)
13 Matilda Mother (2010 Mix)
14 Green is the Colour (Live BBC Radio Session, 12 May 1969)
15 Arnold Layne
16 Point Me At The Sky
17 Flaming - BBC Session, 25 September 1967
18 Ummagumma Radio Ad - Capitol US
19 Embryo - BBC Radio Session, 16 July 1970
20 Nothing Part 14
21 Careful With That Axe, Eugene - BBC Radio Session, 12 May 1969
22 Green Is The Colour - BBC Radio Session, 12 May 1969
23 Cymbaline - BBC Radio Session, 12 May 1969
24 Grantchester Meadows - BBC Radio Session, 12 May 1969
25 Ummagumma US Radio Ad
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.