Money - 2011 Remastered Version - Pink FloydÜbersetzung ins Französische




Money - 2011 Remastered Version
Money - 2011 Remastered Version
Money
L'argent
Get away
Casse-toi
You get a good job with more pay and you′re okay
Tu trouves un bon boulot avec plus de salaire et tu vas bien
Money
L'argent
It's a gas
C'est du gaz
Grab that cash with both hands and make a stash
Attrape cet argent à pleines mains et fais une réserve
New car, caviar, four star, daydream
Nouvelle voiture, caviar, quatre étoiles, rêve éveillé
Think I′ll buy me a football team
Je pense que je vais m'acheter une équipe de football
Money
L'argent
Get back
Reviens
I'm alright, Jack, keep your hands off of my stack
Je vais bien, Jack, garde tes mains loin de mon tas
Money
L'argent
It's a hit
C'est un hit
Don′t give me that do goody good bullshit
Ne me raconte pas tes conneries de gentil
I′m in the high-fidelity first-class traveling set
Je suis dans le groupe de voyageurs en première classe haute fidélité
And I think I need a Lear jet
Et je pense que j'ai besoin d'un jet privé
Money
L'argent
It's a crime
C'est un crime
Share it fairly, but don′t take a slice of my pie
Partage-le équitablement, mais ne prends pas une part de mon gâteau
Money
L'argent
So they say
Comme ils disent
Is the root of all evil today
Est la racine de tout le mal aujourd'hui
But if you ask for a rise
Mais si tu demandes une augmentation
It's no surprise that they′re giving none away
Ce n'est pas une surprise qu'ils n'en donnent pas
Away, away, away
Pas de cadeau, pas de cadeau, pas de cadeau
Away, away, away
Pas de cadeau, pas de cadeau, pas de cadeau
I was in the right
J'avais raison
Yes, absolutely in the right
Oui, absolument dans le vrai
I certainly was in the right
J'étais certainement dans le vrai
Yeah, I was definitely in the right, that geezer was cruisin' for a bruisin′
Ouais, j'étais vraiment dans le vrai, ce type cherchait à se faire battre
Yeah!
Ouais !
Why does anyone do anything?
Pourquoi quelqu'un fait-il quoi que ce soit ?
I don't know, I was really drunk at the time
Je ne sais pas, j'étais vraiment bourré à l'époque
Just telling him it was in, he could get it in number two
Je lui disais juste que c'était dedans, il pouvait le mettre dans le numéro deux
He was asking why it wasn't coming up on freight eleven
Il demandait pourquoi ça ne montait pas sur le fret onze
And after, I was yelling and screaming and telling him why
Et après, je hurlais et je criais et je lui disais pourquoi
It wasn′t coming up on freight eleven
Ça ne montait pas sur le fret onze




Autoren: ROGER WATERS
Pink Floyd - The Discovery Boxset (2011 Remastered Edition)
Album The Discovery Boxset (2011 Remastered Edition)
Veröffentlichungsdatum
23-09-2011

1   Echoes - 2011 Remastered Version
2   The Narrow Way (Part 1) [2011 - Remaster]
3   The Gnome - 2011 Remastered Version
4   Set The Controls For The Heart Of The Sun - 2011 Remastered Version
5   See-Saw - 2011 Remastered Version
6   Let There Be More Light - 2011 Remastered Version
7   Bike - 2011 Remastered Version
8   Scarecrow - 2011 Remastered Version
9   Take Up Thy Stethoscope And Walk - 2011 Remastered Version
10   Flaming - 2011 Remastered Version
11   Matilda Mother - 2011 Remastered Version
12   Astronomy Domine - 2011 Remastered Version
13   Lucifer Sam - 2011 Remastered Version
14   Time - 2011 Remastered Version
15   Cymbaline
16   On The Run - 2011 Remastered Version
17   The Hero's Return - 2004 Digital Remaster
18   Childhood's End - 2011 Remastered Version
19   More Blues
20   Don't Leave Me Now - 2011 Remastered Version
21   Have a Cigar (Alternative Version)
22   Pigs On The Wing (Part Two) [2011 - Remaster]
23   Pigs (Three Different Ones) [2011 - Remaster]
24   Pigs On The Wing (Part One) [2011 - Remaster]
25   Sheep - 2011 Remastered Version
26   When The Tigers Broke Free - 2011 Remastered Version
27   One of the Few
28   Your Possible Pasts - 2004 Digital Remaster
29   The Post War Dream - 2004 Digital Remaster
30   The Great Gig In The Sky - 2011 Remastered Version
31   Lost For Words - 2011 Remastered Version
32   Shine On You Crazy Diamond, Pts. 6-9 - 2011 Remastered Version
33   Green Is the Colour
34   Breathe (In The Air) - 2011 Remastered Version
35   The Narrow Way (Part 2) [2011 - Remaster]
36   The Narrow Way (Part 3) [2011 - Remaster]
37   Signs Of Life - 2011 Remastered Version
38   Learning To Fly - 2011 Remastered Version
39   The Dogs Of War - 2011 Remastered Version
40   One Slip - 2011 Remastered Version
41   Yet Another Movie - 2011 Remastered Version
42   Round And Around - 2011 Remastered Version
43   Terminal Frost - 2011 Remastered Version
44   Us And Them - 2011 Remastered Version
45   Fearless - 2011 Remastered Version
46   Brain Damage - 2011 Remastered Version
47   Speak To Me - 2011 Remastered Version
48   A Pillow Of Winds - 2011 Remastered Version
49   Money - 2011 Remastered Version
50   Corporal Clegg - 2011 Remastered Version
51   Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together In A Cave And Grooving With A Pict - 2011 Remastered Version
52   San Tropez - 2011 Remastered Version
53   Seamus - 2011 Remastered Version
54   Shine On You Crazy Diamond (Parts 1 - 5) [2011 - Remaster]
55   Comfortably Numb - 2011 Remastered Version
56   Another Brick In The Wall, Pt. 2 - 2011 Remastered Version
57   Poles Apart - 2011 Remastered Version
58   Summer '68 - 2011 Remastered Version
59   If - 2011 Remastered Version
60   Another Brick In The Wall, Pt. 3 - 2011 Remastered Version
61   Paranoid Eyes - 2011 Remastered Version
62   The Gunner's Dream - 2011 Remastered Version
63   Welcome To The Machine - 2011 Remastered Version
64   Wish You Were Here - 2011 Remastered Version
65   On The Turning Away - 2011 Remastered Version
66   Wots ... Uh The Deal - 2011 Remastered Version
67   In The Flesh? - 2011 Remastered Version
68   Marooned - 2011 Remastered Version
69   The Thin Ice - 2011 Remastered Version
70   One Of These Days - 2011 Remastered Version
71   Keep Talking - 2011 Remastered Version
72   Outside The Wall - 2011 Remastered Version
73   Take It Back - 2011 Remastered Version
74   Coming Back To Life - 2011 Remastered Version
75   Wearing The Inside Out - 2011 Remastered Version
76   A Great Day For Freedom - 2011 Remastered Version
77   What Do You Want From Me - 2011 Remastered Version
78   High Hopes - 2011 Remastered Version
79   Stop - 2011 Remastered Version
80   Vera - 2011 Remastered Version
81   A New Machine (Part 1) [2011 - Remaster]
82   Two Suns In The Sunset - 2011 Remastered Version
83   Get Your Filthy Hands Off My Desert - 2011 Remastered Version
84   Southampton Dock - 2011 Remastered Version
85   Not Now John - 2011 Remastered Version
86   The Final Cut - 2011 Remastered Version
87   The Fletcher Memorial Home - 2011 Remastered Version
88   Sorrow - 2011 Remastered Version
89   Is There Anybody Out There? - 2011 Remastered Version
90   Bring The Boys Back Home - 2011 Remastered Version
91   Hey You - 2011 Remastered Version
92   Nobody Home - 2011 Remastered Version
93   Pow R. Toc. H - 2011 Remastered Version
94   The Show Must Go On - 2011 Remastered Version
95   Interstellar Overdrive - 2011 Remastered Version
96   Run Like Hell - 2011 Remastered Version
97   Waiting For The Worms - 2011 Remastered Version
98   Chapter 24 - 2011 Remastered Version
99   In the Flesh
100   The Trial - 2011 Remastered Version
101   Remember A Day - 2011 Remastered Version
102   A Saucerful Of Secrets - 2011 Remastered Version
103   Jugband Blues - 2011 Remastered Version
104   Cirrus Minor - 1996 Remastered Version
105   The Nile Song - 2011 Remastered Version
106   Cirrus Minor
107   Up the Khyber
108   Party Sequence
109   Main Theme
110   Ibiza Bar - 2011 Remastered Version
111   Quicksilver - 2011 Remastered Version
112   A Spanish Piece - 2011 Remastered Version
113   Dramatic Theme
114   Astronomy Domine (Live) [2011 - Remaster]
115   Careful With That Axe Eugene (Live) [2011 - Remaster]
116   Set The Controls For The Heart Of The Sun (Live) [2011 - Remaster]
117   A Saucerful Of Secrets (Live) [2011 - Remaster]
118   Cluster One - 2011 Remastered Version
119   Sysyphus (Part 1) [2011 - Remaster]
120   Sysyphus (Part 2) [2011 - Remaster]
121   Sysyphus (Part 3) [2011 - Remaster]
122   Sysyphus (Part 4) [2011 - Remaster]
123   Grantchester Meadows - 2011 Remastered Version
124   The Grand Vizier's Garden Party (Entrance) [2011 - Remaster]
125   The Grand Vizier's Garden Party (Entertainment) [2011 - Remaster]
126   The Grand Vizier's Garden Party (Exit) [2011 - Remaster]
127   Atom Heart Mother Suite - 2011 Remastered Version
128   Fat Old Sun - 2011 Remastered Version
129   Alan's Psychedelic Breakfast - 2011 Remastered Version
130   Obscured By Clouds (2011 Remastered Version)
131   When You're In (2011 Remastered Version)
132   Burning Bridges - 2011 Remastered Version
133   The Gold It's In The ... - 2011 Remastered Version
134   Mudmen (2011 Remastered Version)
135   Free Four - 2011 Remastered Version
136   Stay - 2011 Remastered Version
137   Absolutely Curtains - 2011 Remastered Version
138   Any Colour You Like - 2011 Remastered Version
139   Eclipse - 2011 Remastered Version
140   Dogs - 2011 Remastered Version
141   The Happiest Days Of Our Lives - 2011 Remastered Version
142   Mother - 2011 Remastered Version
143   Goodbye Blue Sky - 2011 Remastered Version
144   Empty Spaces - 2011 Remastered Version
145   Young Lust - 2011 Remastered Version
146   One Of My Turns - 2011 Remastered Version
147   Goodbye Cruel World - 2011 Remastered Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.