Waiting for the Worms (programme 1) (Roger Waters' demo) - Pink Floyd Übersetzung ins Französische

Waiting for the Worms (programme 1) (Roger Waters' demo)

[[Spoken] Eins, zwei, drei, alle!]
Ooooh You cannot reach me now
Ooooh No matter how you try
Goodbye cruel world it′s over
Walk on by
Sitting in a bunker here behind my wall
Waiting for the worms to come (Worms to come)
In perfect isolation here behind my wall
Waiting for the worms to come (Worms to come)
[[Spoken] Will the Audience convene at one fifteen, outside Brixton town hall, where we will be going...]
Waiting to cut out the deadwood
Waiting to clean up the city
Waiting to follow the worms
Waiting to put on a black shirt
Waiting to weed out the weaklings
Waiting to smash in their windows
And kick in their doors
Waiting for the final solution
To strengthen the strain
Waiting to follow the worms
Waiting to turn on the showers
And fire the ovens
Waiting for the queers and the coons
And the reds and the Jews
Waiting to follow the worms
Would you like to see Britannia
Rule again my friend
All you have to do is follow the worms
Would you like to send our coloured cousins
Home again my friend
All you need to do is follow the worms.
[[Spoken] The Worms will convene outside Brixton Town Hall. We'll be moving along at about 12 o′clock down Stockwell Road {? and then we'll cross at?} {Abbot's Road} and we′ll be covering some distance, twelve minutes to three we′ll be moving along Lambeth Road towards Vauxhall Bridge. Now when we get to the other side of Vauxhall Bridge we're in Westminster {Borough } area. It′s quite possible we may encounter some Jew boys and from now on {? we've got to be careful?} by the way we go. At eighteen after midday, {? we′ll all be at Hyde Park! and there we'll continue?...}[Chanting] Hammer, hammer...]

En attendant les vers (programme 1) (Démo de Roger Waters)

[[Parlé] Un, deux, trois, tout le monde !]
Ooooh Tu ne peux plus me joindre maintenant
Ooooh Peu importe comment tu essaies
Au revoir monde cruel, c'est fini
Passe ton chemin
Assis dans un bunker ici derrière mon mur
En attendant que les vers arrivent (Les vers arrivent)
Dans une isolation parfaite ici derrière mon mur
En attendant que les vers arrivent (Les vers arrivent)
[[Parlé] Le public se réunira à 13 h 15 devant la mairie de Brixton, où nous irons...]
En attendant de supprimer le bois mort
En attendant de nettoyer la ville
En attendant de suivre les vers
En attendant de mettre une chemise noire
En attendant d'éliminer les faibles
En attendant de briser leurs fenêtres
Et d'enfoncer leurs portes
En attendant la solution finale
Pour renforcer la souche
En attendant de suivre les vers
En attendant d'allumer les douches
Et de mettre le feu aux fours
En attendant les pédés et les nègres
Et les rouges et les juifs
En attendant de suivre les vers
aimerais-tu voir Britannia
Régner à nouveau mon ami
Tout ce que tu as à faire est de suivre les vers
aimerais-tu renvoyer nos cousins de couleur
Chez eux mon ami
Tout ce que tu as à faire est de suivre les vers.
[[Parlé] Les vers se réuniront devant la mairie de Brixton. Nous avancerons vers 12 h 00 le long de Stockwell Road {? et nous traverserons ensuite à ?} {Abbot's Road} et nous parcourrons une certaine distance, de 12 h 12 à 15 h 03, nous nous déplacerons le long de Lambeth Road en direction du pont de Vauxhall. Maintenant, lorsque nous arriverons de l'autre côté du pont de Vauxhall, nous serons dans le quartier de Westminster {Borough}. Il est fort possible que nous rencontrions des garçons juifs et à partir de maintenant {? il faut faire attention ?} au chemin que nous suivrons. À 18 h 00, {? nous serons tous à Hyde Park ! et nous continuerons ?...}[Chant] Marteau, marteau...]