Pink Martini - Al Bint Al Shalabiya - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Al Bint Al Shalabiya - Pink MartiniÜbersetzung ins Englische




Al Bint Al Shalabiya
The Girl from Shalabia
Al Bint Al Shalabiya
The Girl from Shalabia
Aiouna lawziya
You brought me almonds
Bhibik m'en albi ya albi
I love you with all my heart, my love
Enti aynaya
You are my mirror
Bhibik m'en albi ya albi
I love you with all my heart, my love
Enti aynaya
You are my mirror
Hadd el anater
Bring me my guitar
Mahboubi nater
My lover, I am waiting
Kassr el khawater y'a wilfi
Break my heart, my friend
Mahan alaya
Don't be sad
Kassr el khawater y'a wilfi
Break my heart, my friend
Mahan alaya
Don't be sad
Bettel... Betlouh... We el alb majrouh
Bethel... Betlouh... And my heart is wounded
We ayam aal bal bet'in we btrouh
And the days of the heart are gone and come back
Bettel... Betlouh... We el alb majrouh
Bethel... Betlouh... And my heart is wounded
We ayam aal bal bet'in we btrouh
And the days of the heart are gone and come back
Tahti el remaneh... Hibi hakani
Under the pomegranate tree... My love, talk to me
Wsamaani ghnani y'a ayouni
And my sky sings to me, oh my eyes
We tghazal fiya
And flirts with me
Wsamaani ghnani y'a ayouni
And my sky sings to me, oh my eyes
We tghazal fiya
And flirts with me
Bhibak m'en albi ya albi
I love you with all my heart, my love
Enti aynaya
You are my mirror
Kassr el khawater y'a wilfi
Break my heart, my friend
Mahan alaya
Don't be sad
Bettel... Betlouh... We el alb majrouh
Bethel... Betlouh... And my heart is wounded
We ayam aal bal bet'in we btrouh
And the days of the heart are gone and come back
We ayam aal bal bet'in we btrouh
And the days of the heart are gone and come back
Tahti el remaneh... Hibi hakani
Under the pomegranate tree... My love, talk to me
Wsamaani ghnani y'a ayouni
And my sky sings to me, oh my eyes
We tghazal fiya
And flirts with me
Wsamaani ghnani y'a ayouni
And my sky sings to me, oh my eyes
We tghazal fiya
And flirts with me
Bettel... Betlouh... We el alb majrouh
Bethel... Betlouh... And my heart is wounded
We ayam aal bal bet'in we btrouh
And the days of the heart are gone and come back
Tahti el remaneh... Hibi hakani
Under the pomegranate tree... My love, talk to me
Wsamaani ghnani y'a ayouni
And my sky sings to me, oh my eyes
We tghazal fiya
And flirts with me
Wsamaani ghnani y'a ayouni
And my sky sings to me, oh my eyes
We tghazal fiya
And flirts with me





Autoren: RAHBANY ASSY, RAHBANY MANSOUR


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.