Kaj Kolah Khan - Pink Martini Übersetzung ins Französische

Kaj Kolah Khan

ابرو به من کج نکن، کج کلاه خان یارمه
خوشگلم و خوشگلم، دلها گرفتارمه

یکه زن و یکه سوارم، هیچ کجا رقیب ندارم
عاشق اسب سفیدم، دختری چابک سوارم
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله

تا که پریشون بشی، زلف پریشون دارم
از نوک پا تا به سر، عشوه فراوون دارم
چشمامو تو اون چشات وقتی خمار میکنم
دل اگه سنگم باشه اونو شکار میکنم

یکه زن و یکه سوارم، هیچ کجا رقیب ندارم
عاشق اسب سفیدم، دختری چابک سوارم
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله

Kaj Kolah Khan

Ne fronce pas les sourcils, mon cher Kaj Kolah Khan
Je suis belle, si belle, et les cœurs sont captivés par moi

Je suis unique, je suis une cavalière solitaire, je n'ai de rivale nulle part
Amoureuse de mon cheval blanc, je suis une cavalière agile
Ne dis pas que mes cheveux sont un lasso, par Dieu, ils sont longs et ondulés
Ne dis pas que mes cheveux sont un lasso, par Dieu, ils sont longs et ondulés

Pour que tu sois ensorcelé, j'ai des cheveux ébouriffés
De la tête aux pieds, j'ai des charmes à profusion
Quand je fixe mes yeux langoureux dans les tiens
Même le cœur le plus dur, je le capture

Je suis unique, je suis une cavalière solitaire, je n'ai de rivale nulle part
Amoureuse de mon cheval blanc, je suis une cavalière agile
Ne dis pas que mes cheveux sont un lasso, par Dieu, ils sont longs et ondulés
Ne dis pas que mes cheveux sont un lasso, par Dieu, ils sont longs et ondulés
Ne dis pas que mes cheveux sont un lasso, par Dieu, ils sont longs et ondulés
Ne dis pas que mes cheveux sont un lasso, par Dieu, ils sont longs et ondulés