Pino Daniele - Chillo È Nu Buono Guaglione - 2008 - Remaster; - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Pino Daniele Chillo È Nu Buono Guaglione - 2008 - Remaster;

Chillo È Nu Buono Guaglione - 2008 - Remaster;

Pino Daniele




Chillo È Nu Buono Guaglione - 2008 - Remaster;
Celui-là est un bon garçon - 2008 - Remaster;
Chillo è nu buono guaglione
Celui-là est un bon garçon
Fà 'a vita 'e notte sott'a nu lampione
Vit sous un réverbère, la nuit
E quando arriva mezzanotte
Et quand minuit sonne
Scende e
Il descend
Va a faticà'
Et va trimer
Chillo è nu buono guaglione
Celui-là est un bon garçon
Ma che peccato ca è nu poco ricchione
Mais quel dommage qu'il soit un peu homosexuel
Ha cominciato col vestito della sorella
Il a commencé avec la robe de sa sœur
Pe pazzià'
Pour faire le fou
Chillo è nu buono guaglione
Celui-là est un bon garçon
E vo' essere na signora
Et veut être une dame
Chillo è nu buono guaglione
Celui-là est un bon garçon
Crede ancora all'amore
Croît encore en l'amour
Chillo è nu buono guaglione
Celui-là est un bon garçon
Sogna la vita coniugale
Rêve d'une vie conjugale
Ma per strada poi sta male
Mais dans la rue, il va mal
Perché si girano a guardare
Parce qu'ils se retournent pour regarder
Chillo è nu buono guaglione
Celui-là est un bon garçon
S'astipa 'e sorde pe ll'operazione
Amérisse de l'argent pour l'opération
Non ha alternativa
Il n'a pas d'autre choix
Solo azione decisiva.
Seule une action décisive.
E mi chiamerò Teresa
Et je m'appellerai Teresa
Scenderò a far la spesa
Je descendrai faire les courses
Me facce crescere 'e capille
Je ferai pousser mes cheveux
E me metto 'e tacchi a spillo
Et je me mettrai des talons aiguilles
Inviterò gli amici a casa
J'inviterai mes amis à la maison
A passare una giornata
Pour passer une journée
Senza avere la paura
Sans avoir peur
Che ci sia una chiamata
Qu'il y ait un appel
E uscire poi per strada
Et sortir ensuite dans la rue
E gridare SO' NORMALE!
Et crier JE SUIS NORMAL !
E nisciuno me dice niente
Et personne ne me dit rien
E nemmeno la stradale.
Même pas les flics.
Chillo è nu buono guaglione
Celui-là est un bon garçon
E vo' essere na signora...
Et veut être une dame...




Autoren: Pino Daniele
Pino Daniele - The Platinum Collection: The Early Years
Album
The Platinum Collection: The Early Years
Veröffentlichungsdatum
30-06-2008

1 Appocundria - 2008 - Remaster;
2 Alleria - 2008 - Remaster;
3 Musica Musica - 2008 - Remaster;
4 Basta 'Na Jurnata E Sole - 2008 - Remaster;
5 I Say I' Sto Ccà - 2008 - Remaster;
6 Napule È - 2008 - Remaster;
7 Puozze Passà' Nu Guaio - 2008 - Remaster;
8 Je Sto Vicino A Te - 2008 - Remaster;
9 Saglie, Saglie - 2008 - Remaster;
10 Fortunato - 2008 - Remaster;
11 Maronna Mia - 2008 - Remaster;
12 Voglio Di Più - 2008 - Remaster;
13 'O Padrone - 2008 - Remaster;
14 Chi Tene 'O Mare - 2008 - Remaster;
15 Viento - 2008 - Remaster;
16 Cammina Cammina - 2008 - Remaster;
17 Il Mare - 2008 - Remaster;
18 Chi Po Dicere - 2008 - Remaster;
19 Ninnanàninnanoè - 2008 - Remaster;
20 A Testa In Giù - 2008 - Remaster;
21 Suonno D'Ajere - 2008 - Remaster;
22 A Me Me Piace 'O Blues - 2008 - Remaster;
23 ...E Cerca 'E Me Capi' - 2008 - Remaster;
24 Chillo È Nu Buono Guaglione - 2008 - Remaster;
25 Quanno Chiove - 2008 - Remaster;
26 Putesse Essere Allero - 2008 - Remaster;
27 Donna Cuncetta - 2008 - Remaster;
28 Ue Man! - 2008 - Remaster;
29 Libertà - 2008 - Remaster;
30 Che Calore - 2008 - Remaster;
31 E So' Cuntento 'E Sta' - 2008 - Remaster;
32 Ce Sta Chi Ce Penza - 2008 - Remaster;
33 'Na Tazzulella 'E Cafè - 2008 - Remaster;
34 Sotto 'O Sole - 2008 - Remaster;
35 Nun Me Scoccià - 2008 - Remaster;
36 Je So Pazzo
37 Terra Mia
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.