Domani (2021 Remaster) - Pino Daniele Übersetzung ins Englische

Domani (2021 Remaster)

Stanotte dove sarai?
Lo sai che ho dormito male
Mi manchi tanto, lo sai

È tardi e poi non ho più fame
Noi che viviamo in questo temporale
Ormai non ci parliamo più

Domani, domani
I nostri figli saranno sani
Domani, domani
Che cosa ci aspetterà?

Stanotte dove sarai?
Il tempo sembra vuol cambiare
Ed io ti immagino, sai
Che dal terrazzo guardi il mare

Noi che viviamo in questa nostalgia
Ci piace dire agli altri
Che in fondo siamo matti

Domani, domani
I nostri sogni saranno uguali
Domani, domani
Forse non ameremo più

Domani, domani
I nostri figli saranno sani
Domani, domani
Che cosa ci aspetterà?

Tomorrow (2021 Remaster)

Where will you be tonight?
You know I've been sleeping badly
I miss you so much, you know

It's late and I'm not hungry anymore
We who live in this storm
We don't talk to each other anymore

Tomorrow, tomorrow
Our children will be healthy
Tomorrow, tomorrow
What will await us?

Where will you be tonight?
The weather seems like it's going to change
And I imagine you, you know
Looking at the sea from the terrace

We who live in this nostalgia
We like to tell others
That we're crazy after all

Tomorrow, tomorrow
Our dreams will be the same
Tomorrow, tomorrow
Maybe we won't love anymore

Tomorrow, tomorrow
Our children will be healthy
Tomorrow, tomorrow
What will await us?