Dubbi non ho - Remastered - Pino Daniele Übersetzung ins Englische

Dubbi non ho - Remastered

Io che non seguo il mio cuore
Perché so già dove mi porterà
Fra milioni di persone
Lui ha scelto te
E non ti tradirà

Non mi fido del mio cuore
Perché so già che soffrirò
In amore non c'è ragione
Perché dubbi non ho
Perché dubbi non ho

Mai nessuna
Mi ha mai detto, "Sono pazza di te"
Mai, mai nessuna è grande come te
Che metti i tuoi sogni dentro ai miei
E riesci ad essere sempre come sei
Come sei

Forse seguirò il mio cuore
O forse l'ho seguito già
In amore non c'è ragione
Perché dubbi non ha
Perché dubbi non ha

Mai nessuna
Mi ha mai detto, "Sono pazza di te"
Mai, mai nessuna è grande come te
Che metti i tuoi sogni dentro ai miei
E riesci ad essere sempre come sei
Come sei, come sei

Mai nessuna
Mi ha mai detto, "Sono pazza di te"
Mai, mai nessuna è grande come te
Che metti i tuoi sogni dentro ai miei
E riesci ad essere sempre come sei
Come sei, come sei

Moments of Doubt - Remastered

I don't follow my heart
'Cause I already know where it will lead
Among millions of people
It chose you
And it will never betray you

I don't trust my heart
'Cause I already know I'll suffer
In love, there is no reason
'Cause I have no doubts
'Cause I have no doubts

Never anyone
Has ever told me, "I'm crazy about you"
Never, never has anyone been as great as you
Who puts your dreams into mine
And you always manage to be yourself
Just as you are

Maybe I'll follow my heart
Or maybe I already have
In love, there is no reason
'Cause I have no doubts
'Cause I have no doubts

Never anyone
Has ever told me, "I'm crazy about you"
Never, never has anyone been as great as you
Who puts your dreams into mine
And you always manage to be yourself
Just as you are, just as you are

Never anyone
Has ever told me, "I'm crazy about you"
Never, never has anyone been as great as you
Who puts your dreams into mine
And you always manage to be yourself
Just as you are, just as you are