For Your Love (2021 Remaster) - Pino Daniele Übersetzung ins Englische

For Your Love (2021 Remaster)

For your love
Sarei un uomo da cambiare
Decido di star male

For your love
Farei, lo sai, cose da pazzi
Adesso voglio i fatti

Allora spogliami da questo dolore
Amore, staccami un pezzo del cuore
Svegliami da un sonno profondo
Amore toccami dove non guarda il mondo

Son fatti miei, son fatti miei
Se voglio stare con lei
Che cosa sei, che cosa sei
Amore, non guardarmi così
For your love

For your love
Direi che ho venduto tutto
E poi mi vedo brutto

For your love
Farei, lo sai, cose da pazzi
Adesso voglio i fatti

E allora salvami da un giorno bestiale
Amore scrivimi due righe normali
Guardami, io sono distrutto
Amore lascia che immagini tutto

Son fatti miei, son fatti miei
Se voglio stare con lei
Che cosa sei, che cosa sei
Amore non guardarmi così
For your love

For Your Love (2021 Remaster)

For your love
I'd be a man to change
I decide to feel bad

For your love
I'd do, you know, crazy things
Now I want the facts

So strip me of this pain
Darling, tear a piece of my heart out
Wake me from a deep sleep
Darling, touch me where the world isn't looking

It's my business, it's my business
If I want to be with her
What are you, what are you
Darling, don't look at me like that
For your love

For your love
I'd say I've sold out everything
And then I see myself ugly

For your love
I'd do, you know, crazy things
Now I want the facts

And so save me from a dreadful day
Darling, write me a couple of normal lines
Look at me, I'm destroyed
Darling, let me imagine everything

It's my business, it's my business
If I want to be with her
What are you, what are you
Darling, don't look at me like that
For your love