Fumo Nero - Pino Daniele Übersetzung ins Französische

Fumo Nero

Credimi
Il mondo non ha angeli
Ma è pieno di miracoli
Perché la vita è dura
Credimi
La Tour Eiffel
È ruggine
E la cultura è fragile
C'è fumo nero nel cielo
Guardami
Viviamo nell'immagine
Ma poi restiamo al margine
E ci sentiamo soli
I believe just in love
I believe just in love love
Credimi
Il fanatismo illogico
Non è un fatto di cellule
La fede fa paura
Lasciami
Pensare un mondo magico
Le comete poi scompaiono
C'è fumo nero nel cielo
I believe just in love
I believe just in love love
I believe just in love
I believe just in the people
I believe just in future
I believe just in love
I believe just in love

Fumée Noire

Crois-moi
Le monde n'a pas d'anges
Mais il est plein de miracles
Parce que la vie est dure
Crois-moi
La Tour Eiffel
Est rouillée
Et la culture est fragile
Il y a de la fumée noire dans le ciel
Regarde-moi
Nous vivons dans l'image
Mais nous restons en marge
Et nous nous sentons seuls
Je crois juste en l'amour
Je crois juste en l'amour amour
Crois-moi
Le fanatisme illogique
N'est pas une affaire de cellules
La foi fait peur
Laisse-moi
Penser à un monde magique
Les comètes disparaissent ensuite
Il y a de la fumée noire dans le ciel
Je crois juste en l'amour
Je crois juste en l'amour amour
Je crois juste en l'amour
Je crois juste en les gens
Je crois juste en l'avenir
Je crois juste en l'amour
Je crois juste en l'amour