Jè Sto' Vicino A Te - 1995 Digital Remaster - Pino Daniele Übersetzung ins Französische

Jè Sto' Vicino A Te - 1995 Digital Remaster

Je sto vicino a te
Cu ciento strilla attuorno
Je sto vicino a te
Fin'a che nun duorme
Je sto vicino a te
Pecchè 'o munno è spuorco
E nun cercà 'e sape'
Meglio che duorme
Ma che parlamme a fà
Sempe de stesse cose
Pe' nce ntussecà
E nun ce 'ncuntrà ogne vota
C'arraggia 'ncuorpo e chi
Jesce pazzo tutt'e juorne pe' capì.
Je sto vicino a te
Pe' nun piglià cadute
Je sto sempe cu te
'Ncoppa 'a sagliuta
Je sto vicino a te
E ciento strilla attuorno
Nun me fanno sentì
Si staje scetata o duorme.
Ma che parlamme a fà
Sempe de stesse cose
Pe' nce ntussecà
E nun ce 'ncuntrà ogne vota
C'arraggia 'ncuorpo e chi
Jesce pazzo tutt'e juorne pe' capì.
Ma che parlamme a fà
Sempe de stesse cose
Pe' nce ntussecà
E nun ce 'ncuntrà ogne vota
C'arraggia 'ncuorpo e chi
Jesce pazzo tutt'e juorne pe' capì

Je Suis Près de Toi - Remasterisation numérique de 1995

Je suis près de toi
Avec cent cris autour
Je suis près de toi
Jusqu'à ce que tu ne dormes pas
Je suis près de toi
Parce que le monde est sale
Et ne cherche pas à savoir
Mieux vaut dormir
Mais de quoi parlons-nous
Toujours des mêmes choses
Pour nous embrouiller
Et ne pas nous rencontrer à chaque fois
Qui a de la colère en soi et qui
Devient fou tous les jours pour comprendre.
Je suis près de toi
Pour ne pas tomber
Je suis toujours avec toi
Dans la montée
Je suis près de toi
Et cent cris autour
Ne me font pas entendre
Si tu es réveillée ou endormie.
Mais de quoi parlons-nous
Toujours des mêmes choses
Pour nous embrouiller
Et ne pas nous rencontrer à chaque fois
Qui a de la colère en soi et qui
Devient fou tous les jours pour comprendre.
Mais de quoi parlons-nous
Toujours des mêmes choses
Pour nous embrouiller
Et ne pas nous rencontrer à chaque fois
Qui a de la colère en soi et qui
Devient fou tous les jours pour comprendre