Mamma E' - Pino Daniele Übersetzung ins Englische

Mamma E'

Oh mama eh, oh mama oh, oh mama eh
Oh mama eh, oh mama oh, oh mama ah
Hero, la gente si troverà un altro hero
Senza parte
Hero, all'orizzonte verrà un altro hero
Scherzi a parte
Dimmi dove stiamo andando
Io ho paura e sono stanco
Di fermarmi a sognare
E quando il mare è grosso a noi ci arriva il sale
Lo sguardo fermo verso un mondo più orientale
Asia, altre storie porterà
Hero, a quindici anni non sa
Che forse è un hero
Storie a parte
Hero, in un altro si guarderà
E sara un hero
Senza parte
Noi pensiamo a come e quando
Aspettando un altro santo
Che ci faccia sognare
E quando il mare è grosso a noi ci arriva il sale
Lo sguardo fermo verso un mondo più orientale
Asia, altre storie porterà

Mother (Oh Mother)

Oh mother eh, oh mother oh, oh mother eh
Oh mother eh, oh mother oh, oh mother ah
Hero, people will find another hero
Without a part
Hero, on the horizon will come another hero
Jokes aside
Tell me where we are going
I am scared and tired
Of stopping to dream
And when the sea is rough, the salt reaches us
Our gaze fixed on a more oriental world
Asia, will bring other stories
Hero, at fifteen, does not know
That perhaps he/she is a hero
Stories aside
Hero, in another, will look at him/herself
And will be a hero
Without a part
We think about how and when
Waiting for another saint
Who will make us dream
And when the sea is rough, the salt reaches us
Our gaze fixed on a more oriental world
Asia, will bring other stories