Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered] - Pino Daniele Übersetzung ins Englische

Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]

Mo basta
pecchè si troppo strunzo pè parlà
mo basta pè carità
mo basta
pecchè nun vale 'a pena 'e ce capì
mo basta vide addo' te n'haje i'

Ma che può sapè
saglie 'ncuollo a me
e si siente friddo nun cadè
pecchè è sempre accussì
mo basta
pecchè sto' sulo e sulo nun voglio stà
mo basta pè carità

Mo basta
pecchè sto' astritto e astritto nun se pò ghì
mo basta
e ghià nun me spunì
no more-no more

Mo basta
pecchè si troppo strunzo pè parlà
mo basta pè carità
mo basta
pecchè nun vale 'a pena 'e ce capì
mo basta vide addo' te n'haje i'
ma che può sapè
saglie 'ncuollo a me
e si siente friddo nun cadè
pecchè è sempre accussì
mo basta
pecchè sto' sulo e sulo nun voglio stà
mo basta pè carità
mo basta
pecchè sto' astritto e astritto nun se pò ghì
mo basta
e ghià nun me spunì
no more-no more.

I've had enough (Part II) [Live] [Remastered]

I've had enough,
because you're too much of a jerk to talk to.
I've had enough, for goodness sake.
I've had enough,
because it's not worth trying to understand you.
I've had enough, go where you belong!

What do you know?
You climb all over me,
and if you feel cold, don't fall,
because it's always like this.
I've had enough,
because I'm alone and I don't want to be alone.
I've had enough, for goodness sake.

I've had enough,
because I'm stuck and I can't go on like this.
I've had enough,
and don't push me anymore.
No more, no more.

I've had enough,
because you're too much of a jerk to talk to.
I've had enough, for goodness sake.
I've had enough,
because it's not worth trying to understand you.
I've had enough, go where you belong!
What do you know?
You climb all over me,
and if you feel cold, don't fall,
because it's always like this.
I've had enough,
because I'm alone and I don't want to be alone.
I've had enough, for goodness sake.
I've had enough,
because I'm stuck and I can't go on like this.
I've had enough,
and don't push me anymore.
No more, no more.