'Na Tazzulella 'E Cafè - 2008 - Remaster; - Pino Daniele Übersetzung ins Französische

'Na Tazzulella 'E Cafè - 2008 - Remaster;

Na' tazzulella è cafè
E mai niente cè fanno sapè
Nui cè puzzammo e famme
O sanno tutte quante
E invece e c'aiutà c'abboffano è cafè
Na' tazzulella è cafè
Ca sigaretta a coppa pe nun verè
Che stanno chine e sbaglie
Fanno sulo mbruoglie
S'allisciano, se vattono, se pigliano o' cafè
E nui passammo e uaie
E nun puttimmo suppurtà
E chiste invece e rà na mano
S'allisciano, se vattono, se magniano a città
E nui passammo e uaie
E nun puttimmo suppurtà
E chiste invece e rà na mano
S'allisciano, se vattono, se magniano a città
Na' tazzulella è cafè
Acconcia a vocca a chi nun po' sapè
E nui tirammo annanz che rulore è panze
E invece e c'aiutà c'abboffano è cafè
Na' tazzulella è cafè
Ca' sigaretta a coppa pè nun verè
S'aizano è palazze, fanno cose è pazze
Ci girano, c'avotano, ci iengono è tasse...
E nui passammo e uaie
E nun puttimmo suppurtà
E chiste invece e rà na mano
S'allisciano, se vattono, se magniano a città
E nui passammo e uaie
E nun puttimmo suppurtà
E chiste invece e rà na mano
S'allisciano, se vattono, se magniano a città
E nui passammo e uaie
E nun puttimmo suppurtà
E chiste invece e rà na mano
S'allisciano, se vattono, se magniano a città
E nui passammo e uaie
E nun puttimmo suppurtà
E chiste invece e rà na mano
S'allisciano, se vattono, se magniano a città

'Na Tazzulella 'E Cafè - 2008 - Remaster;

Une petite tasse de café
Et rien ne nous dit
Nous nous énervons, nous faisons
Tout le monde le sait
Et au lieu de nous aider, ils s'enfilent du café
Une petite tasse de café
Avec une cigarette à la main pour ne pas voir
Qu'ils sont pleins de fautes
Ils font que des bêtises
Ils se lissent, ils se battent, ils prennent du café
Et nous, on passe de mauvais moments
Et on ne peut pas supporter
Et ceux-là, au contraire, donnent un coup de main
Ils se lissent, ils se battent, ils mangent la ville
Et nous, on passe de mauvais moments
Et on ne peut pas supporter
Et ceux-là, au contraire, donnent un coup de main
Ils se lissent, ils se battent, ils mangent la ville
Une petite tasse de café
Réconforte la bouche de ceux qui ne peuvent pas savoir
Et nous, on avance avec des douleurs et des ventres vides
Et au lieu de nous aider, ils s'enfilent du café
Une petite tasse de café
Avec une cigarette à la main pour ne pas voir
Ils s'élèvent dans les palais, font des choses de fous
Ils tournent, ils reviennent, ils prennent des impôts...
Et nous, on passe de mauvais moments
Et on ne peut pas supporter
Et ceux-là, au contraire, donnent un coup de main
Ils se lissent, ils se battent, ils mangent la ville
Et nous, on passe de mauvais moments
Et on ne peut pas supporter
Et ceux-là, au contraire, donnent un coup de main
Ils se lissent, ils se battent, ils mangent la ville
Et nous, on passe de mauvais moments
Et on ne peut pas supporter
Et ceux-là, au contraire, donnent un coup de main
Ils se lissent, ils se battent, ils mangent la ville
Et nous, on passe de mauvais moments
Et on ne peut pas supporter
Et ceux-là, au contraire, donnent un coup de main
Ils se lissent, ils se battent, ils mangent la ville