'O Tiempo Vola - Pino Daniele Übersetzung ins Russische

'O Tiempo Vola

In the night pure ′o tiempo vola
Mentre 'e guagliune jocano ′o pallone
And tonight ce mettimmo n'ora
Guagliù 'a dinto sti tarantelle
I′ voglio sta′ fora

Ma allora
No no no
Please, don't touch my soul
Yeah
No no no
Please, don′t touch my soul
Ooh
No no no
Please, don't touch my soul
Yeah
No no no
Please, don′t touch my soul

I' nun saccio niente
E niente cchiù aggia sapè′
E po' nun me purtate abbascio
Addò se perde pure 'a faccia
I′ nun vaco niente
è già assaje che penzo a me
E nun m′a faccio cu nisciuno
E ghià nun me spugliate annuro
'A sera mammema m′aspetta
Nun dorme si nun sto int'o lietto

In the night pure ′o tiempo vola
Cu 'e giurnale ′mpietto
'E friddo nun se more
And tonight so' nu paro d′ore
Guagliù ′a dinto sti tarantelle
I' voglio stà′ fora.

Ma allora
No no no
Please, don't touch my soul
Yeah
No no no
Please, don′t touch my soul
Ooh
No no no
Please, don't touch my soul
Yeah
No no no
Please, don′t touch my soul

'A sera mammema m'aspetta
Nun dorme si nun sto int′o lietto

Время летит

Ночью время летит незаметно,
Пока пацаны гоняют мяч.
И сегодня вечером мы провозились целый час,
Ребята, в этих тарантеллах,
А я хочу быть снаружи.

Но тогда...
Нет, нет, нет,
Пожалуйста, не трогай мою душу.
Да.
Нет, нет, нет,
Пожалуйста, не трогай мою душу.
О-о.
Нет, нет, нет,
Пожалуйста, не трогай мою душу.
Да.
Нет, нет, нет,
Пожалуйста, не трогай мою душу.

Я ничего не знаю,
И больше ничего не хочу знать.
И не тащите меня вниз,
Туда, где теряешь даже лицо.
Я никуда не пойду,
Мне хватает того, что я думаю о себе.
И я ни с кем не связываюсь,
И не раздевайте меня сейчас.
Вечером мама меня ждет,
Она не спит, пока я не лягу в постель.

Ночью время летит незаметно,
С газетой на груди,
От холода не умирают.
И сегодня вечером я как пара часов,
Ребята, в этих тарантеллах,
А я хочу быть снаружи.

Но тогда...
Нет, нет, нет,
Пожалуйста, не трогай мою душу.
Да.
Нет, нет, нет,
Пожалуйста, не трогай мою душу.
О-о.
Нет, нет, нет,
Пожалуйста, не трогай мою душу.
Да.
Нет, нет, нет,
Пожалуйста, не трогай мою душу.

Вечером мама меня ждет,
Она не спит, пока я не лягу в постель.