Quaccosa - Pino Daniele Übersetzung ins Englische

Quaccosa

Ammore mio
Tutto stu tiempo
Ca? passato
Me pare na jurnata
Ca nun po' accuminci?'
E nuje c'a capa
Dint'e scelle
E 'a vocca chiena 'e guerra
Lasciammo areto 'e spalle
'O munno sano
E cu 'e cazune curte
E 'a faccia strana
Dammo sempe
Quaccosa...

Something

My love
All this time
That has passed
Seems to me like one day
That can't start?
And us, with our heads
In the clouds
And our mouths full of war
We left behind us
The healthy world
And with the short haircuts
And the strange face
Let's always give each other
Something...