Ue Man! - 2000 Digital Remaster - Pino Daniele Übersetzung ins Französische

Ue Man! - 2000 Digital Remaster

Ue man!
Where are you going
You need a girl tonight
Come on with me man!
You will enjoy your time
Nu poche 'e dollars to me
E me ne faje ie
Ue man I woudn't cheat you
Nun te preoccupà
Come on with me man!
Ca tutte' quante hamma campà
Nu poche 'e dollars to me
E me ne faje ie
Ue man!
You really enjoi
The girl was good tonight
Listen to me man!
Give man money for my wine
A few cigarettes to me
E me ne faje ie
Ue man!
If you really enjoi
Don't worry how much you spend
Listen to me man!
I hope you understand
Nu poche 'e dollars to me
E cerca e' me capì.

Hé, mec! - 2000 Réédition numérique

Hé, mec !
Où vas-tu ?
Tu as besoin d'une fille ce soir ?
Viens avec moi, mec !
Tu vas passer un bon moment.
Quelques dollars pour moi,
Et je vais te faire plaisir.
Hé, mec, je ne te tromperai pas.
Ne t'inquiète pas.
Viens avec moi, mec !
Parce que nous devons toutes vivre.
Quelques dollars pour moi,
Et je vais te faire plaisir.
Hé, mec !
Tu as vraiment apprécié.
La fille était bien ce soir.
Écoute-moi, mec !
Donne-moi de l'argent pour mon vin.
Quelques cigarettes pour moi.
Et je vais te faire plaisir.
Hé, mec !
Si tu as vraiment apprécié.
Ne t'inquiète pas pour ce que tu dépenses.
Écoute-moi, mec !
J'espère que tu comprends.
Quelques dollars pour moi,
Et essaie de me comprendre.