Ikaw Pa Rin Pala - Piolo Pascual Übersetzung ins Englische

Ikaw Pa Rin Pala

Minsan tayo ay nagsumpaan
Habang-buhay magmamahalan
Minsan tayong dalawa'y nangako
Na iisa ang ating puso

Ngunit lahat ng iya'y nagbago
Pag-iibigan ay naglaho
Ikaw ay nasaktan, ako ay iniwan
'Di ka man lamang nagpaalam

Ilang taon na rin ang lumipas
Ika'y nakita at 'di ko magawang umiwas
At nang titigan ka'y bigla kong naalala
Ang tamis ng iyong halik, yakap mong napakahigpit

Hindi pa rin nagbabago ang damdamin ko sa 'yo
At sabi mo'y hanggang ngayo'y mahal mo pa ako
Bakit kita nasaktan? Bakit ako'y iniwan?
Akala ko'y wala na akong maaasahan

Ikaw pa rin pala ang aking mamahalin
Ikaw pa rin pala ang iibigin
Hindi ko akalain na pagkatapos ng lahat
Ikaw pa rin pala ang mamahalin

Mula ngayo'y 'di ka pababayaan, aking mahal
Hinding-hindi na papayag, mawala kang muli
Sa piling ko, oh, mahal ko

Ikaw pa rin pala ang aking mamahalin
Ikaw pa rin pala ang iibigin
Hindi ko akalain na pagkatapos ng lahat
Ikaw pa rin pala, ikaw pa rin pala
Ikaw pa rin pala ang mamahalin

You're Still the One

Once we swore
That we'd love each other for life
Once we two promised
That our hearts were one

But now it's all changed
Our love has disappeared
You got hurt, I was left behind
You didn't even say goodbye

A few years have passed
I saw you and I couldn't avoid you
And when I looked at you, I suddenly remembered
The sweetness of your kisses, your tight embrace

My feelings for you haven't changed
And you said that you still love me
Why did I hurt you? Why did I leave you?
I thought I had nothing to hold on to

You're still the one I'll love
You're still the one I'll love
I never thought that after all this
You're still the one I'll love

From now on, I'll never let you down, my dear
I'll never let you go again
In my arms, oh, my love

You're still the one I'll love
You're still the one I'll love
I never thought that after all this
You're still the one, you're still the one
You're still the one I'll love