Como Diablos - Pipe Bueno Übersetzung ins Englische

Como Diablos

Como diablos fue que vine a enamorarme
Si yo conocia tu vida por completo
Yo queria probar tu piel luego alejarme
Pero me fallo la trampa y razgo
Mi propio pecho

Y como diablos fui a caer en tus miradas
Como diablos me pregunto si tu amor ya tenia dueño
Ya tenia dueño tu risa ya tenian dueño tus besos
Hasta el aire que respiras
Le pertenece a tu dueño
Mientras se me va la vida
Junto a ti pero en mis sueños
Ayayayay ayayayay
No existe un trago que me haga
Beber tu olvido
Ayayayayayay

Me muero al ver que eres feliz y no conmigo

Como diablos me enrrede con tus carisias
Y una noche de pasion desenfrenada
Tu si fuiste capaz de probar mi vida
Y despues poder dejarme mientras
Destrozabas mi alma
Ni con el tiempo se han cerrado
Mis heridas por tus besos
Por tus besos solo han sido
Incapaces de sanarlas
A quien le digo mentiras
Si me muero por tus besos
Y hasta el aire que respiras le pertenece a tu dueño

Mientras yo me muero en vida junto a ti pero
En mis sueños

Ayayayay ayayayay
No existe un trago que me haga
Beber tu olvido
Ayayayayayay
Me muero al ver que eres feliz y no conmigo

How the Hell

How the hell did I come to fall in love with you
If I knew your whole life
I wanted to taste your skin and then walk away
But I failed the trap and it tore
My own chest

And how the hell did I fall for your eyes
How the hell I wonder if your love already had an owner
Your laughter already had an owner your kisses already had an owner
Even the air you breathe
Belongs to your owner
While my life goes by
Next to you but in my dreams
Ayayayay ayayayay
There isn't a drink that makes me
Drink your oblivion
Ayayayayayay

I die to see that you're happy and not with me

How the hell did I get entangled in your caresses
And a night of unrestrained passion
You were able to taste my life
And then you could leave me while
You were destroying my soul
Not even with time have they closed
My wounds by your kisses
By your kisses they have only been
Unable to heal them
To whom do I tell lies
If I die for your kisses
And even the air you breathe belongs to your owner

While I die in life next to you but
In my dreams

Ayayayay ayayayay
There isn't a drink that makes me
Drink your oblivion
Ayayayayayay
I die to see that you're happy and not with me