Ya No Hay Amor - Pipe Calderon Übersetzung ins Französische

Ya No Hay Amor

Mi amor desde que te fuiste ya nada es igual
Y mi alma se fue contigo.
Lil Kissy, Pipe Calderon

No es culpa de tus labios, ni de tus suaves besos
Es este corazón que pide tu regreso, se ensaña en no
Aceptar que no regresaras, las lagrimas se asoman
Al saber que es de verdad (de verdad)
Tu sombra vive en mi, me acaricia en las mañanas
Despierto en un silencio,
Infinito que me mata, aclamo tu presencia
Es un invierno absurdo que sale de mi alma
Y no tengo refugio.

Ya no hay amor, existe el dolor
Si no estas aquí me puedo morir
Mi alma ciega esta, ya soy alguien mas
Que camina esta tierra de soledad.

Ya no hay amor, se quedo el dolor
Si no estas aquí me puedo morir
Mi alma ciega esta, ya soy alguien mas
Que camina esta tierra de soledad.

Y es que esto ya no es lo mismo sin mi amor Lil Kissy

Y hoy estoy sin ti, cubierto de dolor, declaro un amor que
Se desvaneció, sin ninguna esperanza, ninguna explicación
Te hundo lo perfecto, y ahora vivo en un infierno.

Ya no hay amor, se quedo el dolor
Si no estas aquí me puedo morir
Mi alma ciega esta, ya soy alguien mas
Que camina en la tierra de soledad.

Ya no hay amor, se quedo el dolor
Si no estas aquí me puedo morir
Mi alma ciega esta, ya soy alguien mas
Que camina en la tierra de soledad.

Sin tu amor
Bachatealo mami
Pipe Calderon, Lil Kissy

Ya no hay amor, se quedo el dolor
Si no estas aquí me puedo morir
Mi alma ciega esta, ya soy alguien mas
Que camina en la tierra de soledad

Y no se porque nos tratamos así, Calderon Récords
Si una vez dijimos que
Lo que unía dios no lo separaría el Hombre,
Quédate para siempre conmigo.

Lil Kissy, Pipe Calderon

Il n'y a plus d'amour

Mon amour, depuis que tu es partie, rien n'est plus pareil
Et mon âme est partie avec toi.
Lil Kissy, Pipe Calderon

Ce n'est pas la faute de tes lèvres, ni de tes doux baisers
C'est ce cœur qui réclame ton retour, il s'acharne à ne pas
Accepter que tu ne reviendras pas, les larmes apparaissent
En sachant que c'est vrai (vrai)
Ton ombre vit en moi, elle me caresse le matin
Je me réveille dans un silence
Infini qui me tue, j'acclame ta présence
C'est un hiver absurde qui sort de mon âme
Et je n'ai pas de refuge.

Il n'y a plus d'amour, il ne reste que la douleur
Si tu n'es pas ici, je peux mourir
Mon âme est aveugle, je suis devenu quelqu'un d'autre
Qui marche sur cette terre de solitude.

Il n'y a plus d'amour, il ne reste que la douleur
Si tu n'es pas ici, je peux mourir
Mon âme est aveugle, je suis devenu quelqu'un d'autre
Qui marche sur cette terre de solitude.

Et c'est que ce n'est plus pareil sans mon amour Lil Kissy

Et aujourd'hui je suis sans toi, couvert de douleur, je déclare un amour qui
S'est estompé, sans aucun espoir, aucune explication
Je plonge dans le parfait, et maintenant je vis en enfer.

Il n'y a plus d'amour, il ne reste que la douleur
Si tu n'es pas ici, je peux mourir
Mon âme est aveugle, je suis devenu quelqu'un d'autre
Qui marche sur cette terre de solitude.

Il n'y a plus d'amour, il ne reste que la douleur
Si tu n'es pas ici, je peux mourir
Mon âme est aveugle, je suis devenu quelqu'un d'autre
Qui marche sur cette terre de solitude.

Sans ton amour
Bachatealo mami
Pipe Calderon, Lil Kissy

Il n'y a plus d'amour, il ne reste que la douleur
Si tu n'es pas ici, je peux mourir
Mon âme est aveugle, je suis devenu quelqu'un d'autre
Qui marche sur cette terre de solitude

Et je ne sais pas pourquoi nous nous traitons ainsi, Calderon Récords
Si une fois nous avons dit que
Ce que Dieu a uni, l'homme ne le séparera pas,
Reste pour toujours avec moi.

Lil Kissy, Pipe Calderon