Pa Q - Pipe Calderón Übersetzung ins Französische

Pa Q

Todo cambia todo pasa
Y lo nuestro nunca fue una excepción
No sé si terminamos bien o mal
Pero tengo una confusión
De cómo te va?
Como te va con eso?
Que cuando lo ves imaginas mis besos
Porque conmigo la bellaquera era en exceso
Pero me contradigo
Si sólo quiero escaparme contigo
Pero te mata el orgullo
Y niegas que siempre he sido tuyo
Pero me contradigo
Si sólo quiero escaparme contigo
Nadie lo hace como tu y yo
Y el pensando que ese culito es suyo

Te compró una Mercedes
Y eso pa' qué
Te compró otra cartera
Y eso pa qué
Si quieres que yo te toque
Porque sientes lo qué
Con él tú no sientes
Y eso pa' qué

Te compró una Mercedes
Y eso pa' qué
Te compró otra cartera
Y eso pa qué
Si quieres que yo te toque
Porque sientes lo qué
Con él tú no sientes
Y eso pa' qué

Cielo quería decirte que el dinero no lo compra todo
Pero quién te dijo a ti que aquí no hay dinero también

Quiero contarte que
Ya me dieron el adelanto
Vamos a gastarnos un par de pesos
Baby en el acto
Una casita en la playa como lo soñamos
Si me das la verde ya nos escapamos
Y a ese pato no le digas la verdad
Que siga pensando que es el mejor que te da
Así no le matas el orgullo
Que nunca se entere que soy tuyo

Pero me contradigo
Si sólo quiero escaparme contigo
Pero te mata el orgullo
Y niegas que siempre he sido tuyo
Pero me contradigo
Si sólo quiero escaparme contigo
Nadie lo hace como tu y yo
Y el pensando que ese culito es suyo

Te compró una Mercedes
Y eso pa qué
Te compró otra cartera
Y eso pa' qué
Si quieres que yo te toque
Porque sientes lo qué
Con él tú no sientes
Y eso pa' qué

Te compró una Mercedes
Y eso pa qué
Te compró otra cartera
Y eso pa' qué
Si quieres que yo te toque
Porque sientes lo qué
Con él tú no sientes
Y eso pa' qué

Eso pa' que
Baby
Si no me tienes a mi
Y yo menos a ti

Pipe Calderón
Dimelo Zenzei
Der Beat
Yeah! We don't play
Seguimos rompiendo
Contra todo pronostico
You know how its
Calderon Records
La Compañía

Pour Quoi

Tout change, tout passe
Et notre histoire n'a jamais fait exception
Je ne sais pas si on a bien ou mal fini
Mais j'ai un doute
Comment vas-tu ?
Comment ça se passe avec ça ?
Ce truc qui, quand tu le vois, te fait imaginer mes baisers
Parce qu'avec moi, la folie était démesurée
Mais je me contredis
Si je veux juste m'enfuir avec toi
Mais ton orgueil te tue
Et tu nies que j'ai toujours été tien
Mais je me contredis
Si je veux juste m'enfuir avec toi
Personne ne le fait comme toi et moi
Et lui, il pense que tes fesses sont à lui

Il t'a acheté une Mercedes
Et pour quoi faire ?
Il t'a acheté un autre sac à main
Et pour quoi faire ?
Si tu veux que je te touche
Parce que tu ressens ce que
Tu ne ressens pas avec lui
Et pour quoi faire ?

Il t'a acheté une Mercedes
Et pour quoi faire ?
Il t'a acheté un autre sac à main
Et pour quoi faire ?
Si tu veux que je te touche
Parce que tu ressens ce que
Tu ne ressens pas avec lui
Et pour quoi faire ?

Chérie, je voulais te dire que l'argent ne fait pas tout
Mais qui t'a dit qu'il n'y en avait pas ici aussi ?

Je veux te dire que
J'ai déjà reçu l'acompte
On va dépenser quelques billets
Bébé, sur le champ
Une petite maison sur la plage, comme on en rêvait
Si tu me donnes le feu vert, on s'enfuit
Et ne dis pas la vérité à ce type
Qu'il continue à penser qu'il est le meilleur que tu aies
Comme ça, tu ne blesses pas son orgueil
Qu'il ne sache jamais que tu es mienne

Mais je me contredis
Si je veux juste m'enfuir avec toi
Mais ton orgueil te tue
Et tu nies que j'ai toujours été tien
Mais je me contredis
Si je veux juste m'enfuir avec toi
Personne ne le fait comme toi et moi
Et lui, il pense que tes fesses sont à lui

Il t'a acheté une Mercedes
Et pour quoi faire ?
Il t'a acheté un autre sac à main
Et pour quoi faire ?
Si tu veux que je te touche
Parce que tu ressens ce que
Tu ne ressens pas avec lui
Et pour quoi faire ?

Il t'a acheté une Mercedes
Et pour quoi faire ?
Il t'a acheté un autre sac à main
Et pour quoi faire ?
Si tu veux que je te touche
Parce que tu ressens ce que
Tu ne ressens pas avec lui
Et pour quoi faire ?

Pour quoi faire ?
Bébé
Si tu ne m'as pas
Et moi encore moins toi

Pipe Calderón
Dis-moi Zenzei
Der Beat
Yeah! We don't play
On continue à tout casser
Contre toute attente
You know how its
Calderon Records
La Compagnie