Moriría - Piso 21 Übersetzung ins Englische

Moriría

Anoche soñé que no te tenía
Maldita ironía
Me duele saber si algún día
Aquello se cumpliría
Que no vuelves a mis brazos porque no das más
Que no existe otra salida sin mirar atrás
Que todo lo vivido a la basura se nos va

Moriría si algún día me dijeras que por mí te pierdes
Y que no hice el intento sin contar el tiempo
Que luché por esto
Y moriría si dijeras que lo que pasó fue por mi culpa
Todo esto me asusta que no es el momento
De regresar el tiempo

Quisiera saber si compartirías conmigo la vida
Pues no quiero ser quien cause la herida
Ni la razón de tu partida
Que no vuelves a mis brazos porque no das más
Que no existe otra salida sin mirar atrás
Que todo lo vivido a la basura se nos va

Moriría si algún día me dijeras que por mí te pierdes
Y que no hice el intento sin contar el tiempo
Que luché por esto
Y moriría si dijeras que lo que pasó fue por mi culpa
Todo esto me asusta que no es el momento
De regresar el tiempo

Tú dime si la luna a la que miras
Es la misma que me inspira en las noches

Moriría si algún día me dijeras que por mí te pierdes
Y que no hice el intento sin contar el tiempo
Que luché por esto
Y moriría si dijeras que lo que pasó fue por mi culpa
Todo esto me asusta que no es el momento
De regresar el tiempo

Moriría si algún día me dijeras que por mí te pierdes
Y que no hice el intento sin contar el tiempo
Que luché por esto

Moriría

Last night I dreamed I didn't have you
Damned irony
It hurts to know if someday
That would come true
That you won't return to my arms because you can't give anymore
That there's no other way out without looking back
That everything we lived through is just going to waste

I would die if one day you told me you get lost because of me
And that I didn't even try, without counting the time
That I fought for this
And I would die if you said that what happened was my fault
All this scares me, it's not the time
To turn back time

I wish I knew if you would share your life with me
Because I don't want to be the one who causes the wound
Or the reason for your departure
That you won't return to my arms because you can't give anymore
That there's no other way out without looking back
That everything we lived through is just going to waste

I would die if one day you told me you get lost because of me
And that I didn't even try, without counting the time
That I fought for this
And I would die if you said that what happened was my fault
All this scares me, it's not the time
To turn back time

Tell me if the moon you're looking at
Is the same one that inspires me on these nights

I would die if one day you told me you get lost because of me
And that I didn't even try, without counting the time
That I fought for this
And I would die if you said that what happened was my fault
All this scares me, it's not the time
To turn back time

I would die if one day you told me you get lost because of me
And that I didn't even try, without counting the time
That I fought for this