Pitbulking feat. Kronoz - Eres Mi Vida - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Eres Mi Vida - Pitbulking Übersetzung ins Russische




Eres Mi Vida
Ты Моя Жизнь
Eii oh.
Эй, о.
Ok
Хорошо.
Te amo demasiado sabes?
Я так сильно тебя люблю, знаешь?
(Te amo dalia)
люблю тебя, Далия)
Nunca te quiero dejar. y es que te amo
Я никогда не хочу тебя покидать. И я люблю тебя.
Siempre estas ahi, en mis sueños
Ты всегда рядом, в моих снах.
Eres el angel que me cuida
Ты ангел, который меня оберегает.
Yo me muero por ti
Я умираю по тебе.
Por ti por ti
По тебе, по тебе.
Y no se que decir, que hacer para hacer, algo mas para ti
И я не знаю, что сказать, что сделать, чтобы сделать что-то ещё для тебя.
Para ti para ti
Для тебя, для тебя.
Escribi esta cancion, quiero que sepas que habla mi corazon
Я написал эту песню, я хочу, чтобы ты знала, что это говорит моё сердце.
Quiereme, quiereme como te quiero
Люби меня, люби меня так, как я люблю тебя.
Amame, amame como te amo
Люби меня, люби меня так, как я люблю тебя.
Porque te entregaria el universo, si pudiera
Ведь я бы подарил тебе вселенную, если бы мог.
Te ofreceria amor asta la muerte si quisieras
Я бы предложил тебе любовь до самой смерти, если бы ты захотела.
Porque para dejar de amarte como te amo
Потому что чтобы перестать любить тебя так, как я люблю,
No existen barreras porque, para estar contigo cruzaria
Нет никаких преград, потому что, чтобы быть с тобой, я бы пересёк
Cualquier frontera
Любую границу.
Aveces me imagino que estamos tu y yo en un mundo que no
Иногда я представляю, что мы с тобой в мире, где нет
Existen los celos
Ревности.
Donde cada vez que nos miramos corre lento el tiempo
Где каждый раз, когда мы смотрим друг на друга, время течёт медленно.
Donde no existen peleas ni discusiones y nuestro mundo
Где нет ссор и споров, и наш мир
Es sincero
Искренен.
Donde pueda darte besos cada vez que se me antoje
Где я могу целовать тебя каждый раз, когда захочу.
Donde no existan personas que te digan cosas malas de
Где нет людей, которые говорят тебе обо мне плохое,
Mi para que te enojes
Чтобы ты злилась.
Donde con una mirada y un te amo pueda hacer que te
Где одним взглядом и словами люблю тебя" я могу заставить тебя
Sonrojes
Покраснеть.
Donde nuestra vida es eterna
Где наша жизнь вечна.
Donde pienses en mi todos los dias hasta que duermas
Где ты думаешь обо мне каждый день, пока не уснёшь.
Yeah
Да.
Es pitbulking
Это Pitbulking.
Es underground crew
Это Underground Crew.
Yeah
Да.
Yo me muero por ti
Я умираю по тебе.
Por ti por ti
По тебе, по тебе.
Y no se que decir, que hacer para hacer, algo mas para ti
И я не знаю, что сказать, что сделать, чтобы сделать что-то ещё для тебя.
Para ti para ti
Для тебя, для тебя.
Escribi esta cancion, quiero que sepas que habla mi corazon
Я написал эту песню, я хочу, чтобы ты знала, что это говорит моё сердце.
Quiero estar contigo en la esquinita de una nube
Я хочу быть с тобой на краешке облака
Y decirte q eres lo mejor que en mi vida tuve
И сказать тебе, что ты лучшее, что было в моей жизни.
Nuestro amor es infinito y asta numeros le faltan
Наша любовь бесконечна, и даже чисел не хватает,
Amor es darte un beso mientras pajaritos cantan
Любовь - это поцеловать тебя, пока поют птицы.
Quiero estar siempre junto a ti
Я хочу всегда быть рядом с тобой.
Eres tu la niña mi motivo para poder ser feliz
Ты - та девушка, моя причина для счастья.
Es que sin ti no me imagino
Я не могу представить себя без тебя.
Eres tu angel angelito que ami vida vino
Ты ангел, ангелочек, который пришёл в мою жизнь.
De pensar en ti mi mente no se cansa
Мои мысли о тебе не устают.
Estar junto a ti con mariposas en la panza
Быть рядом с тобой с бабочками в животе.
Y cada dia que pasa es un motivo para amarte
И каждый день - это повод любить тебя.
Y yo soy puntual en el horario si se trata de besarte
И я пунктуален, как часы, если речь идёт о том, чтобы поцеловать тебя.
Cuento los dias las horas los minutos para yo otra vez mirarte
Я считаю дни, часы, минуты, чтобы снова увидеть тебя.
Y me agrada que me preguntes que tanto te quiero
И мне нравится, когда ты спрашиваешь, как сильно я тебя люблю,
Para asi responderte que mi amor es tan inmenso
Чтобы ответить, что моя любовь так же безгранична,
Como el universo entero
Как вся вселенная.
Es que te quiero de tal forma
Я люблю тебя так сильно,
Que mi nombre junto al tuyo un corazon ya los adorna
Что наши имена, соединенные вместе, уже украшает сердце.
Es underclan
Это Underclan.
Es pitbulking
Это Pitbulking.
Es cronos
Это Kronoz.
Desde tijuana mexicali
Из Тихуаны, Мехикали.
Yo me muero por ti
Я умираю по тебе.
Por ti por ti
По тебе, по тебе.
Y no se que decir, que hacer para hacer, algo mas para ti
И я не знаю, что сказать, что сделать, чтобы сделать что-то ещё для тебя.
Para ti para ti
Для тебя, для тебя.
Escribi esta cancion
Я написал эту песню.
Quiero que sepas que habla mi corazon
Я хочу, чтобы ты знала, что это говорит моё сердце.
Y yo te quiero y lo unico que no puedo es hacerte daño
И я люблю тебя, и единственное, чего я не могу сделать, это причинить тебе боль.
Y si estas tu preocupada porque pase lo contrario
И если ты беспокоишься, что произойдет обратное,
Dejame decirte que mi corazon era de piedra
Позволь мне сказать тебе, что мое сердце было каменным
Mucho tiempo atras de que mi vida solo existe
Долгое время, пока ты не появилась в моей жизни.
Cuando tu no estas, por que eres la unica mujer capaz
Меня нет, когда тебя нет, потому что ты единственная женщина, способная
De revivir mis sentimientos de llenarlos de momentos
Возродить мои чувства, наполнить их особыми
Especiales e importantes para mi
И важными для меня моментами.





Autoren: Mario Isidoro Gallardo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.