Bhool Bhulaiyaa 3 - Title Track (feat. Pitbull) - Pritam , Neeraj Shridhar , Tanishk Bagchi , Pitbull , Diljit Dosanjh Übersetzung ins Französische

Bhool Bhulaiyaa 3 - Title Track (feat. Pitbull)

Tu meri khaamoshi hai (Mr. Worldwide)
Tu meri madhoshi hai (India)
Tu mera hai afsaana
Makin' me so happy, shakin' my body
Let's set the world on fire (hey, Hari-Ram)
Whoo, burn it up
Fire, whoo

Oh, yeah, la cosa se puso caliente (burn it up, hey)
Oh, yeah, la cosa se puso caliente (hot)
Let's ride, let's go, next stop, India (hey)
Mumbai, New Delhi, Pune, hands up (hey)

Calcutta, Bangalore, everybody, hands up (hey)
Y'know it's getting hot, hot, hot, get your hands up (hey)
Fire, everybody know I got that fire (hey)
I always set the world on fire (hey)
Candela, candela, candela, candela (hey, Hari-Ram)

Ni akhiyon se maar de, kudiye, goli
Goli seene vaddh jaave
Munde marde slowly-slowly
Jaise naagin lad jaave

Ni tu, yes, you blow me away
Gal sun lai, naare
Aag lage duniya mein
Jo tu meri ho jaave

Dil mein tu rehti hai (I'm gonna make you crazy)
Betaabi kehti hai (I'm gonna make you my devi, yeah)
I keep prayin' all day
All day, all night long

Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram
Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare- (one, two, three, go)
Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram
Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram

Hey, Hari-Ram

Everybody getting hot tonight
Everybody getting hot tonight
Burn it up, burn it up (hey)
Everybody getting hot tonight
Everybody getting hot tonight
We on fire (hey)

Everybody getting hot tonight
Everybody getting hot tonight
Burn it up, burn it up (hey)
Everybody getting hot tonight
Everybody getting hot tonight
We on fire

Takkeya tainu top to bottom (hey)
Kaddh ke jind lai gayi madam
Hilleya ni saara system (hey)
Dil da, ni dil da ve

Chanchal, oye, shokh haseena (hey)
Munda vi yaar nageena
Mere warga koyi na (hey)
Milda ni, milda ve (hey)

Teri zulfon ke neeche mere khwaabon ki jannat (hey)
Teri baanhon mein aake bechaini ko milti raahat (hey)
My only wish is if I ever, ever could make you mine (hey)
Everyone, pray with me now, all day, all night long

Hare, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram
Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare- (let's go crazy)
(Ram) Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram
Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram (hey, Prabhu)

Hey, Hari-Ram

Ye kya hua?

Bhool Bhulaiyaa 3 - Titre (feat. Pitbull)

Tu es mon silence (Mr. Worldwide)
Tu es mon ivresse (Inde)
Tu es mon histoire
Tu me rends si heureux, tu fais vibrer mon corps
Embrasons le monde (hey, Hari-Ram)
Whoo, brûlons-le
Feu, whoo

Oh, ouais, la cosa se puso caliente (brûlons-le, hey)
Oh, ouais, la cosa se puso caliente (chaud)
Allons-y, c'est parti, prochain arrêt, l'Inde (hey)
Mumbai, New Delhi, Pune, levez les mains (hey)

Calcutta, Bangalore, tout le monde, levez les mains (hey)
Tu sais que ça devient chaud, chaud, chaud, lève les mains (hey)
Feu, tout le monde sait que j'ai ce feu (hey)
J'embrase toujours le monde (hey)
Candela, candela, candela, candela (hey, Hari-Ram)

Tes yeux me tuent, ma belle, comme une balle
Une balle qui transperce mon cœur
Les hommes meurent lentement
Comme un serpent qui se bat

Toi, oui, tu me fais perdre la tête
Écoute-moi, ma chérie
Le monde s'embrasera
Si tu deviens mienne

Tu habites mon cœur (Je vais te rendre folle)
Mon impatience le dit (Je vais faire de toi ma déesse, ouais)
Je prie toute la journée
Toute la journée, toute la nuit

Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram
Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare- (un, deux, trois, partez)
Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram
Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram

Hey, Hari-Ram

Tout le monde s'échauffe ce soir
Tout le monde s'échauffe ce soir
Brûlons, brûlons (hey)
Tout le monde s'échauffe ce soir
Tout le monde s'échauffe ce soir
Nous sommes en feu (hey)

Tout le monde s'échauffe ce soir
Tout le monde s'échauffe ce soir
Brûlons, brûlons (hey)
Tout le monde s'échauffe ce soir
Tout le monde s'échauffe ce soir
Nous sommes en feu

Je t'ai observée de haut en bas (hey)
Madame m'a volé mon âme
Tout mon système est perturbé (hey)
Mon cœur, oh mon cœur

Tu es pétillante, oh, une beauté espiègle (hey)
Et moi, je suis un serpent
Personne n'est comme moi (hey)
Je suis unique, unique (hey)

Sous tes cheveux se trouve le paradis de mes rêves (hey)
Dans tes bras, mon anxiété trouve le réconfort (hey)
Mon seul souhait est de pouvoir te faire mienne (hey)
Tout le monde, priez avec moi maintenant, toute la journée, toute la nuit

Hare, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram
Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare- (devenons fous)
(Ram) Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram
Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram (hey, Prabhu)

Hey, Hari-Ram

Qu'est-ce qui s'est passé?