Guerrero - Piter-G Übersetzung ins Russische

Guerrero

Soy un tipo normal, me levanto muy temprano
En casa hay varias bocas a las que alimentar
En la tele solo dicen que la cosa va mal
Y a mi cuenta bancaria solo le falta llorar

Y a mi me falta saltar pero no
Porque cuando llego a casa un niño dice que papa es el mejor
Me mira y ni si quiera duda
No saben lo difícil que es tragarse la ansiedad delante suya

Fingir que no hay problema
Que papa puede con todo
Y papa en el fondo de un agujero
Sin ayuda
Me duele verme así pero ya saben
El amor de un padre es la mayor de las verdades

Un padre por un hijo se intercambia si hace falta
Porque un hijo para un padre es un pedazo de su alma
Dentro del infierno si algún día el niño falta
La única razón por la que papa se levanta

Y todo normal, hasta que llegó
La triste noticia, que todo cambió
En la tele, no dejan de hablar de una invasión
Mi familia, esta en peligro desde que empezó, presi

Como le digo a un niño de 10 años que nos invaden
Que fuera se oyen fuegos y no son artificiales
Que no abra los ojos que hay gente muerta en la calle
Que tenemos que marcharnos para que no nos disparen

Disculpe pero no se entera
No ve que están muriendo niños, para que respete su bandera
La guerra no esta fuera esta dentro de una madre
Que ha visto a su hija desangrarse sobre la acera

Dígame,como se supera
Porque nadie ve que la falta de empatía es el mayor de los problemas
Y quiere un mundo así para sus hijos
Ya no es por mi, es por usted por
Quien siento pena

Y el mundo da pena, por personas así
Para que usted se de cuenta, cuantos debemos morir
Cuantas canciones debo escribir
Películas, libros
Su pueblo ya no pide buen salario pide auxilio

La muerte llega a domicilio
Porque ya no están muriendo de covid están muriendo de suicidios
Si tengo que decir adiós
Al menos yo podré decir que en esta vida tuve un buen corazón

El es un guerrero
El mundo entero
Sabe la verdad y la verdad es lo primero
Que se quedará

Cuando te recuerden
Y solo importa quien te quiera de verdad

El es un guerrero, el mundo entero
Sabe la verdad y la verdad es lo primero
Una mala mirada duele mas que un arma
Y una sola palabra te desarma el alma

Воин

Я обычный парень, встаю очень рано
Дома несколько ртов, которые нужно накормить
По телевизору говорят только, что дела идут плохо
А на моем банковском счету только и остается, что плакать

И мне не хочется отчаиваться, но
Когда я прихожу домой, мой ребенок говорит, что папа – лучший
Он смотрит на меня и даже не сомневается
Они не знают, как трудно подавлять тревогу перед ним

Притворяться, что нет проблем
Что папа может со всем справиться
А папа в глубине души в яме
Без помощи
Мне больно видеть себя таким, но ты знаешь
Любовь отца – величайшая из истин

Отец ради сына готов пожертвовать собой, если это необходимо
Потому что сын для отца – часть его души
В аду, если однажды ребенка не будет рядом
Это единственная причина, по которой папа встает по утрам

И все нормально, пока не пришла
Эта печальная новость, которая все изменила
По телевизору бесконечно говорят о вторжении
Моя семья в опасности с того момента, как это началось, дорогая

Как мне сказать ребенку 10 лет, что на нас нападают?
Что снаружи слышны взрывы, и это не салют
Что не стоит открывать глаза, потому что на улице умирают люди
Что нам нужно уйти, чтобы в нас не стреляли

Извини, но она не понимает
Она не видит, что дети умирают, чтобы ты уважала свой флаг
Война не снаружи, она внутри матери
Которая видит, как ее дочь истекает кровью на тротуаре

Скажи мне, как это пережить?
Потому что никто не видит, что отсутствие эмпатии – величайшая проблема
И ты хочешь такого мира для своих детей?
Уже не за меня, а за тебя я испытываю сожаление
За тебя, дорогая

И мир вызывает сочувствие из-за таких людей, как ты
Чтобы ты поняла, сколько из нас должно умереть
Сколько песен мне нужно написать?
Фильмов, книг…
Твой народ уже не просит хорошей зарплаты, он просит помощи

Смерть приходит на дом
Потому что люди уже не умирают от ковида, они умирают от самоубийств
Если мне придется прощаться
Хотя бы я смогу сказать, что в этой жизни у меня было доброе сердце

Он – воин
Весь мир –
Знает правду, а правда – превыше всего
Он останется

Когда тебя будут помнить
И важно только, кто тебя по-настоящему любит

Он – воин, весь мир
Знает правду, а правда – превыше всего
Один плохой взгляд причиняет больше боли, чем оружие
И одно слово может разрушить твою душу