Piter-G - Película Buena - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Película Buena - Piter-GÜbersetzung ins Russische




Película Buena
Хороший Фильм
La gente piensa que somos una pareja de diez
Люди думают, мы идеальная пара
Que casi nunca discutimos y hacemos todo bien
Что мы почти никогда не спорим и всё у нас хорошо
Que lo que me gusta a a ti te gusta también
Что то, что нравится мне, нравится и тебе
Que en casi todo estamos de acuerdo al cien por cien
Что во всём мы согласны почти на сто процентов
Que no te falta un día el desayuno en la cama
Что тебе каждое утро подают завтрак в постель
Que para un revolcón nunca faltaron las ganas
Что соблазнам никогда не хватало у нас желания
Que hacemos deporte y comemos comida sana
Что мы занимаемся спортом и едим здоровую еду
Que vamos a viajar por el mundo en caravana
Что мы собираемся путешествовать по миру на автодоме
Con un perro y una iguana de color marihuana
С собакой и игуаной цвета марихуаны
Desde el polo norte hasta la selva africana
От северного полюса до африканских джунглей
Dicen que hablamos siete idiomas
Говорят, мы говорим на семи языках
Y que llenamos la despensa de comida vegana
И что наполняем кладовую веганской едой
Dicen que tenemos un sueldo de médico
Говорят, у нас зарплата врача
Que no hay dificultades en nuestra vida perfecta
Что в нашей идеальной жизни нет трудностей
Que nunca tuvimos dudas en la relación
Что у нас никогда не было сомнений в отношениях
Y ahora vas y te despiertas
А теперь ты вдруг просыпаешься
Somos película buena
Мы - хороший фильм
Aunque tengamos un dos en filmafinity
Даже если у нас стоит всего два на Filmaffinity
Me parecerá de primera
Мне покажется, что всё просто отлично
Claro que vale la pena
Конечно, оно того стоит
Somos película buena, eh
Мы - хороший фильм, да
Aunque cupido nos hable en otro idioma
Даже если купидон говорит с тобой на другом языке
Nos encargamos de traducirlo
Мы сами его переведём
Te quiero y creo que es bueno decirlo
Я люблю тебя, и думаю, что это хорошо сказать
Ellos piensan
Они думают
Que y yo solo somos dos fotos
Что ты и я - просто две фотографии
Ellos piensan
Они думают
Que no hemos tenido un corazón roto
Что у нас никогда не было разбитого сердца
Y yo quiero que todo se pare
И я хочу, чтобы всё остановилось
Quiero acabar en los bares
Хочу закончить в барах
Quiero que toda la tarde
Хочу, чтобы весь вечер
Vaya de devorar lunares
Мы проводили, пожирая веснушки
Quiero de ti
Я хочу тебя
que te veo mejor que el resto
Знаю, я вижу тебя лучше, чем остальных
Porque el filtro más bonito
Потому что самый красивый фильтр
Es el que no te han puesto
Это тот, который тебе не накладывали
Dicen que tenemos un sueldo de médico
Говорят, у нас зарплата врача
Que no hay dificultades en nuestra vida perfecta
Что в нашей идеальной жизни нет трудностей
Que nunca tuvimos dudas en la relación
Что у нас никогда не было сомнений в отношениях
Y ahora vas y te despiertas
А теперь ты вдруг просыпаешься
Somos película buena
Мы - хороший фильм
Aunque tengamos un dos en filmafinity
Даже если у нас стоит всего два на Filmaffinity
Me parecerá de primera
Мне покажется, что всё просто отлично
Claro que vale la pena
Конечно, оно того стоит
Somos película buena, eh
Мы - хороший фильм, да
Aunque cupido nos hable en otro idioma
Даже если купидон говорит с тобой на другом языке
Nos encargamos de traducirlo
Мы сами его переведём
Te quiero y creo que es bueno decirlo
Я люблю тебя, и думаю, что это хорошо сказать
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Па-ра-па-ра-па-ра-па-па
Oh-oh
О-о
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Па-ра-па-ра-па-ра-па-па
Oh-oh
О-о
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Па-ра-па-ра-па-ра-па-па





Autoren: Pedro González Martos

Piter-G - Película Buena
Album
Película Buena
Veröffentlichungsdatum
01-04-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.