Butterfly (feat. KomiiWorldTour) - Pityview Übersetzung ins Französische

Butterfly (feat. KomiiWorldTour)

Eugh, duh, duh - duh duh duh (crona)
Duh, duh - duh duh duh
Duh duh duh ha na na na

You know that i aim for the stars
Im not from Earth i am from Mars
You know that I will go far
Hit the gas and i go like a car

BUTTERFLY BUTTERFLY
Watch my wings as i fly to the sky
BUTTERFLY BUTTERFLY
Spread my wings and they're dark as the night

Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa

Bullet thru my heart piece, i know i couldn't trust me
I touch you feel the ecstasy, then get burns hot as third degree
I thought that you would love me, emotions full of mischief
Sent letters straight to heaven and they comin' down from deceit

Oh, she is like a matchstick, I am like some petrol
Put me onto fire every time that I get too close
You're always lyin', don't try to deny it
Extinguishing? more like burning out my eyeholes

Wake up in the fields, they rest on my chest
I tried to retreat, i gave it my best, whoa

Flashbacks lurkin', it's toxic curses
Butterflies on my chest i swear they feel the hurtin'
The distant screams they singe my ears, I'm gonna spread my wings out
Makin' music here with Komii, and we're 'bout to pop up

BUTTERFLY BUTTERFLY
Watch my wings as i fly to the sky
BUTTERFLY BUTTERFLY
Spread my wings and they're dark as the night

Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa

You know i will get to the top its nonstop
Im grinding 'til i drop
Me and pityview really making bops (hey, that's me)
All we make is hits, never made a flop

And the haters love to eavesdrop when they see us
Talk that shit cause in secret they wanna be us
Wanna sit at the table and they envy us
(?) so see ya dont wanna be ya

Papillon (feat. KomiiWorldTour)

Eugh, duh, duh - duh duh duh (crona)
Duh, duh - duh duh duh
Duh duh duh ha na na na

Tu sais que je vise les étoiles
Je ne suis pas de la Terre, je suis de Mars
Tu sais que j'irai loin
J'appuie sur l'accélérateur et je fonce comme une voiture

PAPILLON PAPILLON
Regarde mes ailes alors que je m'envole vers le ciel
PAPILLON PAPILLON
Je déploie mes ailes et elles sont sombres comme la nuit

Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa

Une balle en plein cœur, je savais que je ne pouvais pas me faire confiance
Je te touche, tu ressens l'extase, puis des brûlures au troisième degré
Je pensais que tu m'aimerais, des émotions pleines de malice
J'ai envoyé des lettres au ciel et elles redescendent pleines de tromperie

Oh, tu es comme une allumette, je suis comme de l'essence
Tu me mets en feu chaque fois que je m'approche trop près
Tu mens toujours, n'essaie pas de le nier
Éteindre ? C'est plutôt comme si tu me brûlais les yeux

Je me réveille dans les champs, ils reposent sur ma poitrine
J'ai essayé de battre en retraite, j'ai fait de mon mieux, whoa

Des flashbacks rôdent, ce sont des malédictions toxiques
Les papillons sur ma poitrine, je jure qu'ils ressentent la douleur
Les cris lointains me brûlent les oreilles, je vais déployer mes ailes
Je fais de la musique ici avec Komii, et on est sur le point d'émerger

PAPILLON PAPILLON
Regarde mes ailes alors que je m'envole vers le ciel
PAPILLON PAPILLON
Je déploie mes ailes et elles sont sombres comme la nuit

Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa

Tu sais que j'arriverai au sommet, c'est non-stop
Je travaille jusqu'à ce que je tombe
Pityview et moi, on fait vraiment des tubes (hey, c'est moi)
On ne fait que des hits, jamais de flops

Et les rageux adorent écouter aux portes quand ils nous voient
Ils disent du mal parce qu'en secret ils veulent être nous
Ils veulent s'asseoir à la table et ils nous envient
(?) alors salut, on ne veut pas être vous