The War Ⅲ - Pityview Übersetzung ins Französische

The War Ⅲ

Face me, darling (haha)
Catch me laughing (haha)

And I'm getting closer and closer
And closer and closer
Toss it in the bin
Turn his body over
The wind's blowing slow
I feel mediocre
Go catch me some breath
That's cold like October
And I'm getting closer and closer
And closer and closer
Sir where have you been?
Do i look like i know her?
It's filled to the brim
Red liquor exposure
They ask way too much
Go play me a joker

(haha)
♪

Been on the run half my life now await for the end
Survived plenty of shit, got betrayed by a friend
Stabbed me right in the back like it would pay their rent
Had to go thru the pain 'til i learnt what it meant

I cannot withstand your love
Darling, please fuck off

I got like so many fouls about me
Did you even try to see me?
I cannot withstand your love
Darling, please fuck off

Never figured why i'd hate you
See those flames? brand new age
Cross the room, light my way
Now alive, still decay

La Guerre III

Affronte-moi, chéri(e) (haha)
Surprends-moi en train de rire (haha)

Et je me rapproche de plus en plus
De plus en plus près
Jette-le à la poubelle
Retourne son corps
Le vent souffle lentement
Je me sens médiocre
Je vais reprendre mon souffle
C'est froid comme en octobre
Et je me rapproche de plus en plus
De plus en plus près
Monsieur, où étiez-vous ?
Est-ce que j'ai l'air de la connaître ?
C'est rempli à ras bord
Exposition à l'alcool rouge
Ils en demandent beaucoup trop
Joue-moi un joker

(haha)
♪

J'ai été en fuite la moitié de ma vie, maintenant j'attends la fin
J'ai survécu à beaucoup de merdes, j'ai été trahi(e) par un(e) ami(e)
Il/Elle m'a poignardé(e) dans le dos comme si ça allait payer son loyer
J'ai dû traverser la douleur jusqu'à ce que je comprenne ce que ça voulait dire

Je ne peux pas supporter ton amour
Chéri(e), s'il te plaît, va-t'en

J'ai tellement de fautes sur moi
As-tu seulement essayé de me voir ?
Je ne peux pas supporter ton amour
Chéri(e), s'il te plaît, va-t'en

Je n'ai jamais compris pourquoi je te détesterais
Tu vois ces flammes ? Nouvelle ère
Traverse la pièce, éclaire mon chemin
Maintenant vivant(e), toujours en décomposition