O Erotas Kimithike Noris - Pix-Lax Übersetzung ins Russische

O Erotas Kimithike Noris

Βρίσκω τα κομμάτια σου εκείνα τ' ακριβά σου,
τ' αγκάλιασα, τα κράτησα για να θυμάμαι τ' όνομά σου.
Στο δρόμο σέρνοντας σκυφτός, σελίδες τα όνειρά μου
στεφάνια απ' τις ελπίδες μου και το άγχος του έρωτά μου.

Αυτές τις ώρες που έρχεσαι ζεστή και βελουδένια
μου είναι δύσκολο να είμαι απλώς χωρίς εσένα.

Химическая грусть любви

Нахожу твои частички, те, что были так дороги,
Я обнял их, сохранил, чтобы помнить имя твое.
По улице бреду, склонив голову, страницы моих мечтаний
венки из надежд моих и муки моей любви.

В эти часы, когда приходишь ты, пылающая и нежная,
Мне так трудно быть просто без тебя.