Broken Face (Live from Fine Line Music Cafe, Minneapolis, MN. April 13th, 2004) - Pixies Übersetzung ins Russische

Broken Face (Live from Fine Line Music Cafe, Minneapolis, MN. April 13th, 2004)

I got a broken face, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, ooh
I got a broken face
I got a broken face, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, ooh
I got a broken face

There was this boy, who had two children with his sisters
Who were his daughters, who were his favorite lovers

I got no lips, I got no tongue
Where there were eyes, there's only space
I got no lips, I got no tongue

I got a broken face, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, ooh
I got a broken face

There was this man who snapped his brain in little pieces
And then they drilled holes, and then they put 'em back in there

I got no lips, I got no tongue
Where there were eyes, there's only space
I got no lips, I got no tongue

I got a broken face, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, ooh
I got a broken face

The little thing who does my laundry speaks no English
If you saw her, you'd say, "Isn't she lovely?"

I got no lips, I got no tongue
Where there were eyes, there's only space
I got no lips, I got no tongue (yeah)

Разбитое лицо (Live from Fine Line Music Cafe, Миннеаполис, Миннесота. 13 апреля 2004)

У меня разбито лицо, угу, угу, угу, угу, оу
У меня разбито лицо
У меня разбито лицо, угу, угу, угу, угу, оу
У меня разбито лицо

Был такой парень, у которого было двое детей от своих сестер
Которые были его дочерьми, которые были его любимыми любовницами

У меня нет губ, у меня нет языка
Там, где были глаза, теперь только пустота
У меня нет губ, у меня нет языка

У меня разбито лицо, угу, угу, угу, угу, оу
У меня разбито лицо

Был такой человек, который разбил свой мозг на мелкие кусочки
А потом они просверлили дыры, а потом вставили их обратно

У меня нет губ, у меня нет языка
Там, где были глаза, теперь только пустота
У меня нет губ, у меня нет языка

У меня разбито лицо, угу, угу, угу, угу, оу
У меня разбито лицо

Малышка, которая стирает мою одежду, не говорит по-английски
Если бы ты её увидела, ты бы сказала: "Разве она не прелестна?"

У меня нет губ, у меня нет языка
Там, где были глаза, теперь только пустота
У меня нет губ, у меня нет языка (да)