Is She Weird - PixiesÜbersetzung ins Französische
I
know
you′re
rich
in
Je
sais
que
tu
es
riche
en
Good
clothes
and
little
things
De
beaux
vêtements
et
de
petites
choses
Your
mind
is
fancy
Ton
esprit
est
chic
And
your
car
is
bitchin'
Et
ta
voiture
est
cool
Is
she
weird,
is
she
weird,
is
she
white
Est-elle
bizarre,
est-elle
bizarre,
est-elle
blanche
Is
she
promised
to
the
night?
Est-elle
promise
à
la
nuit
?
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
Is
she
weird,
is
she
white
Est-elle
bizarre,
est-elle
blanche
Is
she
promised
to
the
night?
Est-elle
promise
à
la
nuit
?
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
Is
she
weird,
is
she
white
Est-elle
bizarre,
est-elle
blanche
Is
she
promised
to
the
night?
Est-elle
promise
à
la
nuit
?
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
Your
heart
is
ripshit
Ton
cœur
est
déchiré
Your
mouth
is
everywhere
Ta
bouche
est
partout
I′m
lyin'
in
it
Je
suis
couché
dedans
Is
she
weird,
is
she
over
me?
Est-elle
bizarre,
est-elle
amoureuse
de
moi
?
Like
the
stars
and
the
sun
Comme
les
étoiles
et
le
soleil
Like
the
stars
and
the
sun
Comme
les
étoiles
et
le
soleil
Is
she
weird,
is
she
white
Est-elle
bizarre,
est-elle
blanche
Is
she
promised
to
the
night?
Est-elle
promise
à
la
nuit
?
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
Is
she
weird,
is
she
white
Est-elle
bizarre,
est-elle
blanche
Is
she
promised
to
the
night?
Est-elle
promise
à
la
nuit
?
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
Is
she
weird,
is
she
white
Est-elle
bizarre,
est-elle
blanche
Is
she
promised
to
the
night?
Est-elle
promise
à
la
nuit
?
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
No
more
of
this
girl
cryin'
Plus
de
pleurs
de
cette
fille
I′m
here,
your
big
man
Je
suis
là,
ton
grand
homme
You′re
mine
Tu
es
à
moi
Is
she
weird,
is
she
white
Est-elle
bizarre,
est-elle
blanche
Is
she
promised
to
the
night?
Est-elle
promise
à
la
nuit
?
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
Is
she
weird,
is
she
white
Est-elle
bizarre,
est-elle
blanche
Is
she
promised
to
the
night?
Est-elle
promise
à
la
nuit
?
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
Is
she
weird,
is
she
white
Est-elle
bizarre,
est-elle
blanche
Is
she
promised
to
the
night?
Est-elle
promise
à
la
nuit
?
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
Is
she
weird,
is
she
white
Est-elle
bizarre,
est-elle
blanche
Is
she
promised
to
the
night?
Est-elle
promise
à
la
nuit
?
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
Is
she
weird,
is
she
white
Est-elle
bizarre,
est-elle
blanche
Is
she
promised
to
the
night?
Est-elle
promise
à
la
nuit
?
And
her
head
has
no
room
Et
sa
tête
n'a
pas
de
place
Head
has
no
room
La
tête
n'a
pas
de
place
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Hang Wire
2 Velouria
3 Ana
4 Allison
5 Cecilia Ann
6 Rock Music
7 Dig for Fire
8 The Happening
9 Is She Weird
10 All Over the World
11 Down to the Well
12 Blown Away
13 Stormy Weather
14 Havalina
2 Velouria
3 Ana
4 Allison
5 Cecilia Ann
6 Rock Music
7 Dig for Fire
8 The Happening
9 Is She Weird
10 All Over the World
11 Down to the Well
12 Blown Away
13 Stormy Weather
14 Havalina
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.