Thunder and Lightning - Pixies Übersetzung ins Deutsche

Thunder and Lightning

There was a storm today in Chinatown
My favorite vegetable was really coming down

Okay, you count the miles 'til lightning turns to thunder
How long until it tears us both asunder?

They started a war today in another land
Everything went the way that it all was planned

Okay, you count the miles 'til lightning turns to thunder
How long until it tears us both asunder?

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho

Okay, you count the miles 'til lightning turns to thunder
How long until it tears us both asunder?

There was a storm today in Chinatown

You count the miles 'til lightning turns to thunder
How long until it tears us both asunder?

There was a storm today
There was a storm today
You count the miles 'til lightning turns to thunder
You count the miles 'til lightning turns to thunder

Donner und Blitz

Heute gab es einen Sturm in Chinatown
Mein Lieblingsgemüse kam wirklich herunter

Okay, Du zählst die Meilen, bis der Blitz zum Donner wird
Wie lange, bis es uns beide auseinanderreißt?

Sie haben heute einen Krieg in einem anderen Land begonnen
Alles lief so, wie es geplant war

Okay, Du zählst die Meilen, bis der Blitz zum Donner wird
Wie lange, bis es uns beide auseinanderreißt?

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht

Okay, Du zählst die Meilen, bis der Blitz zum Donner wird
Wie lange, bis es uns beide auseinanderreißt?

Heute gab es einen Sturm in Chinatown

Du zählst die Meilen, bis der Blitz zum Donner wird
Wie lange, bis es uns beide auseinanderreißt?

Heute gab es einen Sturm
Heute gab es einen Sturm
Du zählst die Meilen, bis der Blitz zum Donner wird
Du zählst die Meilen, bis der Blitz zum Donner wird