Trompe Le Monde - Pixies Übersetzung ins Russische

Trompe Le Monde

Why do cupids and angels
Continually haunt her dreams like memories
Of another life
Is painted on her shirt in capitals

Out on the free, free way,
There's only she
And the they represented by the lights.

We went to the store and bought something great
Which samples this song from Washington State.

Go, little record, go
It is named by some guy named Joe,
And the words are the letters of the words said,
Electrically played
For outer space and those of they who paid.

This song is twice occurred,
And now it's time to go away on holiday.

Обман зрения

Почему амуры и ангелы
Непрестанно являются ей во снах, словно воспоминания
О другой жизни,
Что заглавными буквами написано у нее на футболке?

Там, на свободной, свободной дороге,
Только она
И они, представленные огнями.

Мы пошли в магазин и купили что-то классное,
Где семплируется эта песня из штата Вашингтон.

Вперед, маленькая пластинка, вперед,
Ее назвал какой-то парень по имени Джо,
А слова — это буквы произнесенных слов,
Сыгранные на электричестве
Для космоса и тех, кто заплатил.

Эта песня прозвучала дважды,
И теперь пора отправляться в отпуск.