Pixote - Amo Dizer Que Te Amo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Amo Dizer Que Te Amo - PixoteÜbersetzung ins Englische




Amo Dizer Que Te Amo
Amo Dizer Que Te Amo
As vezes você não entende
Sometimes you don't understand
Esse meu jeito louco
This crazy way of mine
De ser apenas quem eu sou
To just be who I am
E não ligar pros outros
And not care about others
Parece que você não gosta tanto de carinho
It seems like you don't like affection that much
Mas para e pensa direito
But stop and think for a moment
Ouve um pouquinho
Just listen for a bit
Pois quando eu gosto de alguém
Because when I like someone
Eu gosto de verdade
I like them for real
Se eu fico um dia sem te ver
If I go a day without seeing you
Eu morro de saudades, de vontade
I die of longing, of yearning
Eu sempre tenho que falar
I always have to say
O que engasgado
What's choking me
Preciso dizer que te amo
I need to tell you I love you
muito apaixonado
I'm so in love
Eu amo dizer
I love to say
Que eu amo, te amo
That I love, I love you
Eu quero falar
I want to say
Que eu quero, te quero
That I want, I want you
Adoro dizer
I love to say
Que eu adoro, te adoro
That I love, I love you
sabe, eu sou um cara sincero
You know, I'm a sincere guy
Gosto de dizer
I like to say
Que eu gosto, te gosto
That I like, I like you
Desejo falar
I want to say
Que eu desejo, te desejo
That I want, I want you
Preciso dizer
I need to say
Que eu preciso, te preciso
That I need, I need you
Vem cá, chega mais um beijo
Come here, come closer, give me a kiss
As vezes você não entende
Sometimes you don't understand
Esse meu jeito louco
This crazy way of mine
De ser apenas quem eu sou
To just be who I am
E não ligar pros outros
And not care about others
Parece que você não gosta tanto de carinho
It seems like you don't like affection that much
Mas para e pensa direito
But stop and think for a moment
Ouve um pouquinho
Just listen for a bit
Pois quando eu gosto de alguém
Because when I like someone
Eu gosto de verdade
I like them for real
Se eu fico um dia sem te ver
If I go a day without seeing you
Eu morro de saudades, de vontade
I die of longing, of yearning
E sempre tenho que falar
And I always have to say
O que engasgado
What's choking me
Preciso dizer que te amo
I need to tell you I love you
muito apaixonado
I'm so in love
Eu amo dizer
I love to say
Que eu amo, te amo
That I love, I love you
Eu quero falar
I want to say
Que eu quero, te quero
That I want, I want you
Adoro dizer
I love to say
Que eu adoro, te adoro
That I love, I love you
sabe, eu sou um cara sincero
You know, I'm a sincere guy
Gosto de dizer
I like to say
Que eu gosto, te gosto
That I like, I like you
Desejo falar
I want to say
Que eu desejo, te desejo
That I want, I want you
Preciso dizer
I need to say
Que eu preciso, te preciso
That I need, I need you
Vem cá, chega mais um beijo
Come here, come closer, give me a kiss
Chega mais um beijo
Come closer, give me a kiss





Autoren: Thais Nascimento Saccomani, Arnaldo (dnu) Saccomani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.