Só Alegria - Pixote Übersetzung ins Englische

Só Alegria

A minha namorada incomoda o seu olhar, sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes, você finge nem notar, mas não dá, mas não dá
A minha namorada incomoda o seu olhar, sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes, você finge nem notar, mas não dá, mas não dá

Você me mandou embora, enfim...
Hoje é você quem chora por mim
Mas fiz de tudo, pra ter esse amor
E o que fazer se o desejo acabou

A minha vida hoje em dia é so alegria eu não posso negar
Que eu encontrei um amor de verdade, que entende o meu jeito de amar
Mas não me vem com essa onda de insegurança querendo brigar...
Com ela, com ela

A minha vida hoje em dia é so alegria eu não posso negar
Que eu encontrei um amor de verdade, que entende o meu jeito de amar
Mas não me vem com essa onda de insegurança querendo brigar...
Com ela (Com ela)

A minha namorada incomoda o seu olhar, sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes, você finge nem notar, mas não dá, mas não dá
A minha namorada incomoda o seu olhar, sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes, você finge nem notar, mas não dá, mas não dá

Você me mandou embora, enfim...
Hoje é você quem chora por mim
Mas fiz de tudo, pra ter esse amor
E o que fazer se o desejo acabou

A minha vida hoje em dia é so alegria eu não posso negar
Que eu encontrei um amor de verdade, que entende o meu jeito de amar
Mas não me vem com essa onda de insegurança querendo brigar...
Com ela, com ela

A minha vida hoje em dia é so alegria eu não posso negar
Que eu encontrei um amor de verdade, que entende o meu jeito de amar
Mas não me vem com essa onda de insegurança querendo brigar...
Com ela (Com ela)

A minha namorada incomoda o seu olhar, sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes, você finge nem notar, mas não dá, mas não dá
A minha namorada incomoda o seu olhar, sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes, você finge nem notar, mas não dá, mas não dá

A minha namorada incomoda o seu olhar, sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes, você finge nem notar, mas não dá, mas não dá
A minha namorada incomoda o seu olhar, sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes, você finge nem notar, mas não dá, mas não dá...

Only Joy

My girlfriend bothers your gaze, endlessly, endlessly
And full of jealousy, you pretend not to notice, but you can't, you can't
My girlfriend bothers your gaze, endlessly, endlessly
And full of jealousy, you pretend not to notice, but you can't, you can't

You sent me away, finally...
Today it's you who cries for me
But I did everything to have this love
And what to do if the desire is gone

My life these days is only joy, I can't deny
That I found a true love, who understands the way I love
But don't come at me with that insecurity, wanting to fight...
With her, with her

My life these days is only joy, I can't deny
That I found a true love, who understands the way I love
But don't come at me with that insecurity, wanting to fight...
With her (With her)

My girlfriend bothers your gaze, endlessly, endlessly
And full of jealousy, you pretend not to notice, but you can't, you can't
My girlfriend bothers your gaze, endlessly, endlessly
And full of jealousy, you pretend not to notice, but you can't, you can't

You sent me away, finally...
Today it's you who cries for me
But I did everything to have this love
And what to do if the desire is gone

My life these days is only joy, I can't deny
That I found a true love, who understands the way I love
But don't come at me with that insecurity, wanting to fight...
With her, with her

My life these days is only joy, I can't deny
That I found a true love, who understands the way I love
But don't come at me with that insecurity, wanting to fight...
With her (With her)

My girlfriend bothers your gaze, endlessly, endlessly
And full of jealousy, you pretend not to notice, but you can't, you can't
My girlfriend bothers your gaze, endlessly, endlessly
And full of jealousy, you pretend not to notice, but you can't, you can't

My girlfriend bothers your gaze, endlessly, endlessly
And full of jealousy, you pretend not to notice, but you can't, you can't
My girlfriend bothers your gaze, endlessly, endlessly
And full of jealousy, you pretend not to notice, but you can't, you can't...