Serial Stories - Pizzicato Five Übersetzung ins Russische

Serial Stories

Mado garasu-goshi ni
Ame ga furidasu no wo
Mitetara
Totsuzen watashi wa
Anata wo
Ai shiteru to kizuku no

Koishikunaru hodo
Suki na no
Shinitakunaru hodo
Suki na no
Kirai ni naru hodo
Anata ga suki na no

Ju-en-dama wo sanmai
Motteru no wo tashikamete
Soshite watashi wa
Anata ni
Denwa wo kakeru no

Koishikunaru hodo
Suki na no
Shinitakunaru hodo
Suki na no
Kirai ni naru hodo
Anata ga suki na no

Itsuka toshi wo totte
Sore demo anata wo
Ai shite
Itsumo kurushii
Kimochi de
Mainichi wo
Sugosu nara
Watashi wa nandaka
Samishii
Shikata ga nai kedo
Kanashii koto na no

Eiga no tochu de
Film ga fui ni
Togirete
Soshite watashi wo
Anata mo
Ai shiteru to
Kizuku no

Koishikunaru hodo
Suki na no
Shinitakunaru hodo
Suki na no
Kirai ni naru hodo
Anata ga suki na no

Itsuka toshi wo totte
Sore demo tagai ni
Ai shite
Itsumo shizuka na
Kimochi de
Mainichi wo
Sugosu nara
Watashi wa
Tabun ureshii
Sore demo
Nandaka sukoshi
Tomadou no

Серийные истории

Сквозь оконное стекло
Вижу, как начинается дождь,
Смотрю на него
И вдруг понимаю,
Что я тебя
Люблю.

Ты мне нравишься до такой степени,
Что хочется влюбиться,
Ты мне нравишься до такой степени,
Что хочется умереть,
Ты мне нравишься до такой степени,
Что начинаю ненавидеть.

Проверив, что у меня есть
Три монетки по десять йен,
Я, наконец,
Тебе
Звоню.

Ты мне нравишься до такой степени,
Что хочется влюбиться,
Ты мне нравишься до такой степени,
Что хочется умереть,
Ты мне нравишься до такой степени,
Что начинаю ненавидеть.

Если даже с годами
Я всё ещё буду тебя
Любить
И всегда испытывать
Эту боль,
Каждый день,
Проводя его,
То мне станет как-то
Одиноко.
Ничего не поделаешь,
Как это грустно.

Посреди фильма
Плёнка внезапно
Оборвалась,
И тогда ты,
Как и я,
Понял, что
Любишь меня.

Ты мне нравишься до такой степени,
Что хочется влюбиться,
Ты мне нравишься до такой степени,
Что хочется умереть,
Ты мне нравишься до такой степени,
Что начинаю ненавидеть.

Если даже с годами
Мы всё ещё будем друг друга
Любить,
И всегда эти спокойные
Чувства
Будут с нами
Каждый день,
То я,
Наверное, буду счастлива,
Но всё же
Почему-то немного
Растеряна.