Fired Up - Plain White T's Übersetzung ins Französische

Fired Up

I'm fired up and I feel a lot better now
Sun comin' up and I feel like goin' out
Fill up my cup and I smile when I look around
If you're feelin' what I'm feelin', sing it with me now

I'm fired up and I feel a lot better now
Sun comin' up and I feel like goin' out
Fill up my cup and I smile when I look around
If you're feelin' what I'm feelin', sing it with me now

I forever wanna feel, wanna feel
Like my head's up flyin' in the clouds (in the clouds)
I forever wanna feel like I feel
And I never ever wanna come down

I'm fired up (ooh)
I'm fired up (ooh)
I'm fired up (ooh)
If you're feelin' what I'm feelin', sing it with me now

I'm fired up and I feel a lot better now
Sun comin' up and I feel like goin' out
Fill up my cup and I smile when I look around
If you're feelin' what I'm feelin', sing it with me now

I forever wanna feel, wanna feel
Like I'm hyped up, surfin' on the crowd (on the crowd)
I forever wanna feel like I feel
And I never ever wanna come down

I'm fired up (ooh)
I'm fired up (ooh)
Yeah, I'm fired up (ooh)
If you're feelin' what I'm feelin', sing it with me now

I feel (I feel) so bright (so bright)
No rain (no rain) in sight (in sight)
I'm good (I'm good), alright (alright)
If you're feelin' what I'm feelin', sing it

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
If you're feelin' what I'm feelin', sing it with me now

I'm fired up and I feel a lot better now
Sun comin' up and I feel like goin' out
Fill up my cup and I smile when I look around
If you're feelin' what I'm feelin', sing it with me now

I'm fired up and I feel a lot better now
Sun comin' up and I feel like goin' out
Fill up my cup and I smile when I look around
If you're feelin' what I'm feelin', sing it with me now

I'm fired up (ooh)
I'm fired up (ooh)
I'm fired up (ooh)
Yeah, I'm fired up (ooh)
I'm fired up (ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Enthousiasmé

Je suis enthousiaste et je me sens beaucoup mieux maintenant
Le soleil se lève et j'ai envie de sortir
Remplis ma tasse et je souris en regardant autour de moi
Si tu ressens ce que je ressens, chante avec moi maintenant

Je suis enthousiaste et je me sens beaucoup mieux maintenant
Le soleil se lève et j'ai envie de sortir
Remplis ma tasse et je souris en regardant autour de moi
Si tu ressens ce que je ressens, chante avec moi maintenant

Je veux toujours ressentir, ressentir
Comme si ma tête volait dans les nuages (dans les nuages)
Je veux toujours ressentir ce que je ressens
Et je ne veux jamais redescendre

Je suis enthousiaste (ooh)
Je suis enthousiaste (ooh)
Je suis enthousiaste (ooh)
Si tu ressens ce que je ressens, chante avec moi maintenant

Je suis enthousiaste et je me sens beaucoup mieux maintenant
Le soleil se lève et j'ai envie de sortir
Remplis ma tasse et je souris en regardant autour de moi
Si tu ressens ce que je ressens, chante avec moi maintenant

Je veux toujours ressentir, ressentir
Comme si j'étais excité, surfant sur la foule (sur la foule)
Je veux toujours ressentir ce que je ressens
Et je ne veux jamais redescendre

Je suis enthousiaste (ooh)
Je suis enthousiaste (ooh)
Ouais, je suis enthousiaste (ooh)
Si tu ressens ce que je ressens, chante avec moi maintenant

Je me sens (je me sens) si bien (si bien)
Pas de pluie (pas de pluie) en vue (en vue)
Je vais bien (je vais bien), ça va (ça va)
Si tu ressens ce que je ressens, chante

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Si tu ressens ce que je ressens, chante avec moi maintenant

Je suis enthousiaste et je me sens beaucoup mieux maintenant
Le soleil se lève et j'ai envie de sortir
Remplis ma tasse et je souris en regardant autour de moi
Si tu ressens ce que je ressens, chante avec moi maintenant

Je suis enthousiaste et je me sens beaucoup mieux maintenant
Le soleil se lève et j'ai envie de sortir
Remplis ma tasse et je souris en regardant autour de moi
Si tu ressens ce que je ressens, chante avec moi maintenant

Je suis enthousiaste (ooh)
Je suis enthousiaste (ooh)
Je suis enthousiaste (ooh)
Ouais, je suis enthousiaste (ooh)
Je suis enthousiaste (ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)