Marte (feat. Marlon) - En directo - Marlon , Playa Cuberris Übersetzung ins Französische

Marte (feat. Marlon) - En directo

Buenas noches, Madrid
¿Cómo estáis?

Si hay algo que sé es que no estoy loco
Eso ya sería mucho pedir, uoh-oh
Yo no me lo trago y tú tampoco
Pero la verdad es que
Siempre se nos dio tan bien fingir (Madrid, olé)

Vamos a torcerlo todo un poco
Y antes de romperme en un desliz
Yo quiero desnudarte entre sofocos
Y ¿qué?, va
Arriba, Madrid. Manos arriba, Madrid

Y recorrer Madrid
Colgado de tu mano, mientras los gigantes caen
Y el mundo se parte
Queda vida en Marte
Y celebrar de lejos el temblor
Había tráfico y el héroe
Ha llegado tarde (¿para qué?)
Para rescatarte

Vamos a comernos poco a poco (tú y yo)
Y antes de que vuelvan a por ti
Yo quiero desatar tu terremoto
Y quiero que me dejes
Más plancha'o que un maniquí

Y recorrer Madrid
Colgado de tu mano, mientras los gigantes caen
Y el mundo se parte
Queda vida en Marte
Y celebrar de lejos el temblor
Había tráfico y el héroe
Ha llegado tarde
Para rescatarte

No me dejes solo a la deriva
Soy esclavo de tu medicina (Uh-uh)
A veces el mejor final
Es cuando acaba todo mal
Qué pena si esto sale todo bien
Y nos hemos quedado igual (uh, igual)

Los putos Playa Cuberris aquí, en Marte
Ya, vamos juntos, Madrid

Y recorrer Madrid
Colgado de tu mano, mientras los gigantes caen
Y el mundo se parte
Queda vida en Marte
Y celebrar de lejos el temblor
Había tráfico y el héroe
Ha llegado tarde
Para rescatarte

Uoh-oh
Queda vida en Marte
Queda vida en Marte
Uoh-oh
Queda vida en Marte
Queda vida en Marte
Si hay algo que sé es que no estoy loco
Y si hay algo que sé es que no estoy loco

Gracias por invitarnos
Marlon, Adri y Juani, hermanos de Asturias
Ey-yeh
Un apluso fuertísimo, por favor, que se lo han ganado con creces
Los Marlon, ¡joder!

Marte (feat. Marlon) - En direct

Bonsoir, Madrid
Comment allez-vous ?

S'il y a quelque chose que je sais, c'est que je ne suis pas fou
Ce serait déjà trop demander, ouh-oh
Je ne l'avale pas et toi non plus
Mais la vérité est que
On a toujours été si bons à faire semblant (Madrid, olé)

On va tout tordre un peu
Et avant de me briser en un faux pas
Je veux te déshabiller sous les coups de chaleur
Et quoi ?, vas-y
Levez-vous, Madrid. Les mains en l'air, Madrid

Et parcourir Madrid
Accroché à ta main, tandis que les géants tombent
Et le monde se fissure
Il reste de la vie sur Mars
Et célébrer de loin le tremblement de terre
Il y avait du trafic et le héros
Est arrivé trop tard (pourquoi ?)
Pour te sauver

On va se manger petit à petit (toi et moi)
Et avant qu'ils ne reviennent pour toi
Je veux déclencher ton tremblement de terre
Et je veux que tu me laisses
Plus plat qu'un mannequin

Et parcourir Madrid
Accroché à ta main, tandis que les géants tombent
Et le monde se fissure
Il reste de la vie sur Mars
Et célébrer de loin le tremblement de terre
Il y avait du trafic et le héros
Est arrivé trop tard
Pour te sauver

Ne me laisse pas seul à la dérive
Je suis esclave de ton médicament (Uh-uh)
Parfois la meilleure fin
C'est quand tout se termine mal
Quel dommage si tout se passe bien
Et nous sommes restés les mêmes (uh, les mêmes)

Les putains de Playa Cuberris ici, sur Mars
Oui, on est ensemble, Madrid

Et parcourir Madrid
Accroché à ta main, tandis que les géants tombent
Et le monde se fissure
Il reste de la vie sur Mars
Et célébrer de loin le tremblement de terre
Il y avait du trafic et le héros
Est arrivé trop tard
Pour te sauver

Uoh-oh
Il reste de la vie sur Mars
Il reste de la vie sur Mars
Uoh-oh
Il reste de la vie sur Mars
Il reste de la vie sur Mars
S'il y a quelque chose que je sais, c'est que je ne suis pas fou
Et s'il y a quelque chose que je sais, c'est que je ne suis pas fou

Merci de nous avoir invités
Marlon, Adri et Juani, frères des Asturies
Ey-yeh
Un grand bravo, s'il vous plaît, ils le méritent amplement
Les Marlon, putain !