Blues de Nevera - Playa Cuberris Übersetzung ins Russische

Blues de Nevera

Mira hacia atrás
y dime qué ves.
Creo que al final
todo fue bien.
Tardes de sol y arena
bebiéndonos la cena,
blues en mi nevera:
es suficiente nena,
suficiente nena
para entrar a matar,
que la vida es sueño y
no quiero dejar de volar,
por si algo va mal,
por si me despierto.
Mira hacia atrás
y dime qué ves.
Todo es igual,
pero al revés.
Luces de club y horteras
que fardan de cartera,
un truco en mi chistera,
es suficiente nena,
suficiente nena
para entrar a matar,
que hoy me siento el dueño
y no creo que pueda fallar,
no suelo fallar,
si le pongo empeño.
Luces de club y horteras,
gurús y calaveras,
menús de carretera,
besos tabú y arteras
que rompen la cadera
y que buscan mi cartera.
El cielo y tú.
El cielo y tú.
El cielo y tú.
El cielo y tú.
El cielo y tú.
Y mira hacia atrás,
y mira hacia atrás,
hacia atrás.

Блюз холодильника

Оглянись назад
и скажи, что ты видишь.
Думаю, в конце концов
все было хорошо.
Дни солнца и песка,
мы выпивали свой ужин,
блюз в моем холодильнике:
этого достаточно, детка,
достаточно, детка,
чтобы идти ва-банк,
ведь жизнь — это сон, и
я не хочу переставать летать,
на случай, если что-то пойдет не так,
на случай, если я проснусь.
Оглянись назад
и скажи, что ты видишь.
Все то же самое,
но наоборот.
Огни клуба и выскочки,
хвастающиеся своими кошельками,
фокус в моем цилиндре,
этого достаточно, детка,
достаточно, детка,
чтобы идти ва-банк,
сегодня я чувствую себя хозяином положения
и не думаю, что могу ошибиться,
я обычно не ошибаюсь,
если приложу усилия.
Огни клуба и выскочки,
гуру и черепа,
меню придорожных кафе,
запретные и коварные поцелуи,
ломающие бедра
и ищущие мой кошелек.
Небо и ты.
Небо и ты.
Небо и ты.
Небо и ты.
Небо и ты.
И оглянись назад,
и оглянись назад,
назад.