Marte - Playa Cuberris Übersetzung ins Deutsche

Marte

Si hay algo que se es que no estoy loco
Eso ya seria mucho pedir
Uo-oh!
Yo no me lo trago y tu tampoco
Pero la verdad es que
Siempre se nos dio tan bien fingir

Vamos a torcerlo todo un poco
Y antes de romperme en un desliz
Yo quiero desnudarte entre sofocos
Y quiero que me dejes mas planchao que un maniqui

Y recorrer Madrid colgado de tu mano mientras los gigantes caen
Y el mundo se parte
Queda vida en Marte
Y celebrar de lejos el temblor
Habia trafico y el héroe ha llegado tarde
Para rescatarte

Vamos a comernos poco a poco
Y antes de que vuelvan a por ti
Yo quiero desatar tu terremoto
Y quiero que me dejes
Mas planchao que un maniqui

Y recorrer Madrid colgado de tu mano mientras los gigantes caen
Y el mundo se parte
Queda vida en Marte
Y celebrar de lejos el temblor
Había tráfico y el héroe ha llegado tarde
Para rescatarte

No me dejes solo a la deriva
Soy esclavo de tu medicina
A veces el mejor final
Es cuando acaba todo mal
Que pena si esto sale todo bien
Y nos hemos quedado igual
Uuuh! Igual

Y recorrer Madrid colgado de tu mano mientras los gigantes caen
Y el mundo se parte
Queda vida en Marte
Y celebrar de lejos el temblor
Había tráfico y el héroe ha llegado tarde
Para rescatarte

Uo-oh!

Queda vida en Marte
Queda vida en Marte

Uo-oh!

Queda vida en Marte
Queda vida en Marte

Si hay algo que se es que no estoy loco
Si hay algo que se es que no estoy loco

Mars

Wenn es etwas gibt, das ich weiß, dann, dass ich nicht verrückt bin
Das wäre ja zu viel verlangt
Uo-oh!
Ich glaube es nicht und du auch nicht
Aber die Wahrheit ist, dass
Wir immer so gut darin waren, uns zu verstellen

Lass uns alles ein bisschen verdrehen
Und bevor ich in einem Ausrutscher zerbreche
Möchte ich dich in Hitzewallungen ausziehen
Und ich möchte, dass du mich glatter als eine Schaufensterpuppe zurücklässt

Und Madrid an deiner Hand hängend durchstreifen, während die Giganten fallen
Und die Welt zerbricht
Es gibt noch Leben auf dem Mars
Und das Beben aus der Ferne feiern
Es gab Stau und der Held kam zu spät
Um dich zu retten

Lass uns uns nach und nach verschlingen
Und bevor sie zurückkommen, um dich zu holen
Möchte ich dein Erdbeben entfesseln
Und ich möchte, dass du mich
Glatter als eine Schaufensterpuppe zurücklässt

Und Madrid an deiner Hand hängend durchstreifen, während die Giganten fallen
Und die Welt zerbricht
Es gibt noch Leben auf dem Mars
Und das Beben aus der Ferne feiern
Es gab Stau und der Held kam zu spät
Um dich zu retten

Lass mich nicht alleine treiben
Ich bin Sklave deiner Medizin
Manchmal ist das beste Ende
Wenn alles schlecht ausgeht
Wie schade, wenn alles gut geht
Und wir gleich geblieben sind
Uuuh! Gleich

Und Madrid an deiner Hand hängend durchstreifen, während die Giganten fallen
Und die Welt zerbricht
Es gibt noch Leben auf dem Mars
Und das Beben aus der Ferne feiern
Es gab Stau und der Held kam zu spät
Um dich zu retten

Uo-oh!

Es gibt noch Leben auf dem Mars
Es gibt noch Leben auf dem Mars

Uo-oh!

Es gibt noch Leben auf dem Mars
Es gibt noch Leben auf dem Mars

Wenn es etwas gibt, das ich weiß, dann, dass ich nicht verrückt bin
Wenn es etwas gibt, das ich weiß, dann, dass ich nicht verrückt bin