Playa Desnuda - Terra e libertà (Gypsy) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Terra e libertà (Gypsy) - Playa DesnudaÜbersetzung ins Russische




Terra e libertà (Gypsy)
Земля и свобода (Цыган)
Parlo poco come sai
Я мало говорю, как ты знаешь,
Schivo impenetrabile
Замкнутый, непроницаемый.
Non sorrido quasi mai
Я почти никогда не улыбаюсь,
Ruvido e sfuggevole
Грубый и неуловимый.
Scarpe grosse poco chic
Грубые ботинки, не шикарные,
Guardo il cielo all'alba di ogni
Смотрю на небо на рассвете каждого дня.
Maniche sempre
Рукава всегда закатаны,
Che non c'è tempo che mi aspetta
Потому что нет времени, которое меня ждет.
Forse mi deriderai
Возможно, ты будешь надо мной смеяться,
Se mi ostino a credere
Если я буду упорно верить
Nel profumo dei fornai
В аромат пекарен,
Nelle menti libere
В свободные умы.
Lasciami campar così
Позволь мне жить так,
Voglio rimanere ancora qui
Я хочу остаться здесь еще.
Uniche regole
Единственные правила
Quelle che mi darà la terra
Те, что даст мне земля.
Lo so che ci metterai
Я знаю, что ты вложишь
Sempre amore in tutto ciò che farai
Всегда любовь во все, что будешь делать.
Fuoco che mi scalderà
Огонь, который согреет меня
Nell'avvicendarsi delle sere
В череде вечеров.
Coi sogni che inventerai
С мечтами, которые ты придумаешь,
Non bruciarti ma non smettere mai
Не сгори, но никогда не переставай
Di cercare verità
Искать правду,
Rotolando senza più cadere
Катясь, не падая больше.
Tra i poeti e gli operai
Среди поэтов и рабочих
Vago sempre nomade
Брожу всегда кочевником,
Vittima dei buongustai
Жертва гурманов,
Di un pensiero debole
Слабой мысли.
Senza chiedermi dov'è
Не спрашивая себя, где он,
Seguo l'orizzonte se non c'è
Следую за горизонтом, если нет
Pane per la tribù
Хлеба для племени,
Un narghilè e acqua che disseta
Кальяна и воды, утоляющей жажду.
Lo so che ci metterai
Я знаю, что ты вложишь
Sempre amore in tutto ciò che farai
Всегда любовь во все, что будешь делать.
Fuoco che mi scalderà
Огонь, который согреет меня
Nell'avvicendarsi delle sere
В череде вечеров.
Coi sogni che inventerai
С мечтами, которые ты придумаешь,
Non bruciarti ma non smettere mai
Не сгори, но никогда не переставай
Di cercare verità
Искать правду,
Rotolando senza più cadere
Катясь, не падая больше.





Autoren: Christian Rigano, Leo Virgili, Michele Poletto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.