I’ve Got Dreams To Remember - Toots Hibbert , Playing for Change Übersetzung ins Russische

I’ve Got Dreams To Remember

I've got dreams, dreams to remember
I've got dreams, dreams to remember

Honey, I saw you there last night
Another man's arms holding you tight
Nobody knows what I feel inside
All I know, I walked away and cried

I've got dreams, dreams to remember
Listen to me (I've got dreams) rough dreams (dreams to remember)

I know you said he was just a friend
But I saw him kiss you, again and again
These eyes of mine, they don't fool me
Why did he hold you, so tenderly

I've got dreams, dreams to remember
Listen honey (I've got dreams) rough dreams (dreams to remember)

I still want you to stay
I still love you anyway
I don't want you to ever leave
Girl, you just satisfy me, ooh-wee, ooh yeah

I know you said he was just a friend
But I saw you kiss him again and again
These eyes of mine, they don't fool me
Why did he hold you so tenderly

I've got dreams, dreams to remember
Listen to me mama (I've got dreams) bad dreams, rough dreams (dreams to remember)
Don't make me suffer (I've got dreams) rough dreams, bad dreams (dreams to remember)

У меня есть сны, которые я не забуду

У меня есть сны, сны, которые я не забуду
У меня есть сны, сны, которые я не забуду

Дорогая, я видел тебя прошлой ночью,
Другой мужчина крепко обнимал тебя.
Никто не знает, что я чувствую внутри,
Всё, что я знаю, это то, что я ушёл и плакал.

У меня есть сны, сны, которые я не забуду
Послушай меня (у меня есть сны), тяжёлые сны (сны, которые я не забуду)

Я знаю, ты сказала, что он просто друг,
Но я видел, как он целовал тебя, снова и снова.
Мои глаза меня не обманывают,
Почему он обнимал тебя так нежно?

У меня есть сны, сны, которые я не забуду
Послушай, милая (у меня есть сны), тяжёлые сны (сны, которые я не забуду)

Я всё ещё хочу, чтобы ты осталась,
Я всё ещё люблю тебя, несмотря ни на что.
Я не хочу, чтобы ты когда-либо уходила.
Девочка, ты просто удовлетворяешь меня, о-уи, о да.

Я знаю, ты сказала, что он просто друг,
Но я видел, как ты целуешь его снова и снова.
Мои глаза меня не обманывают,
Почему он обнимал тебя так нежно?

У меня есть сны, сны, которые я не забуду.
Послушай меня, мама (у меня есть сны), плохие сны, тяжёлые сны (сны, которые я не забуду)
Не заставляй меня страдать (у меня есть сны), тяжёлые сны, плохие сны (сны, которые я не забуду)