A Serra - Plebe Rude Übersetzung ins Englische

A Serra

Quero ver a serra
Que há tempos encantou
Mas o homem e sua serra
Veio e desmatou

Quero ver de perto
O encanto acabou
Só pedra no caminho
E olha o que sobrou

Nada mais cresce
Só a lama desce

Nada mais cresce
Só a lama desce

(Tropical, húmida)
(Hetero-gênea)
(Latifo-liada)
(Mata de-vastada)
(Higrófita, caduca)
(Perêne, encosta)

Nada mais cresce (tropical, húmida, hetero-gênia)
Só a lama desce (latifo-liada, mata devastada)

Todos reclamando
Só quero conscientizar
Madeira acabando
Até quando esperar?

O verde da mata
A serra desmatou
O verde da bandeira
Também desbotou

Nada mais cresce (tropical, húmida, hetero-gênia)
Só a lama desce (latifo-liada, mata devastada)

The Mountain Range

I want to see the mountain range,
That long ago enchanted,
But man and his saw,
Came and deforested it.

I want to see it up close,
The enchantment is gone,
Only stones on the path,
And look what's left.

Nothing grows anymore,
Only the mud descends.

Nothing grows anymore,
Only the mud descends.

(Tropical, humid)
(Heterogeneous)
(Broad-leaved)
(Devastated forest)
(Hygrophytic, deciduous)
(Perennial, slope)

Nothing grows anymore (tropical, humid, heterogeneous)
Only the mud descends (broad-leaved, devastated forest)

Everyone complaining,
I just want to raise awareness,
Wood running out,
How long to wait?

The green of the forest,
The mountain range deforested,
The green of the flag,
Also faded.

Nothing grows anymore (tropical, humid, heterogeneous)
Only the mud descends (broad-leaved, devastated forest)