E Quanto a Você - Plebe Rude Übersetzung ins Englische

E Quanto a Você

A primeira vez é sempre mais difícil
Mas agora o caminho de volta eu sei de cor
Todas as marcas devem ter algum sentido
Pra que serve a dor se eu não sinto nada

I'm right, ok
E quanto a você?

De mal a pior, não vai ter outra chance
Ou toma a frente ou a frente tomará você
Como se amanhecesse sempre em tom de ameaça
E a necessidade vira urgência

As instituições
Seu país, os empurrões
A luz pisca amarelo
E a roleta pára de girar

Bebês nascem sem pai
A bolsa sobe e cai
O sol se pôe no oeste só pra renascer cansado de esperar você acordar

And What About You?

The first time is always the hardest
But now I know the way back by heart
All the scars must have some meaning
What's the point of pain if I don't feel anything?

I'm right, ok
And what about you?

From bad to worse, there won't be another chance
Either you take the lead or the lead will take you
As if every dawn breaks with a hint of threat
And necessity becomes urgency

The institutions
Your country, the shoves
The light flashes yellow
And the roulette wheel stops spinning

Babies are born fatherless
The stock market rises and falls
The sun sets in the west only to rise again, tired of waiting for you to wake up