Nada - Plebe Rude Übersetzung ins Französische

Nada

Muitas coisas poderia fazer
Muitas coisas poderia dizer
Não estou tentando ser irônico
Não estou tentando ser cínico
Há vermelhos que viram tão pretos
Há esquerdos que viram direitos
Há pessoas tentando dizer
O que eu devo fazer

Muitas coisas poderia fazer
Muitas coisas poderia dizer
Não estou tentando ser irônico
Não estou tentando ser cínico
Por trás dessas letras não há sentido algum
Entre essas linhas não há mensagem alguma

Entendeu o que eu quero dizer?
Entendeu o que eu quero fazer?
Se entendeu, não entendeu nada
Porque não estou dizendo nada

Muitas coisas poderia dizer
Muitas coisas poderia fazer
Não estou tentando ser irônico
Não esotu tentando ser cínico
POr trás dessas letras não há sentido algum
Entre essas linhas não há mensagem alguma

Rien

J'aurais pu faire tant de choses
J'aurais pu dire tant de choses
Je n'essaie pas d'être ironique
Je n'essaie pas d'être cynique
Il y a des rouges qui deviennent si noirs
Il y a des gauches qui deviennent des droites
Il y a des gens qui essaient de me dire
Ce que je devrais faire, ma belle

J'aurais pu faire tant de choses
J'aurais pu dire tant de choses
Je n'essaie pas d'être ironique
Je n'essaie pas d'être cynique
Derrière ces paroles, il n'y a aucun sens
Entre ces lignes, il n'y a aucun message

As-tu compris ce que je veux dire, chérie?
As-tu compris ce que je veux faire?
Si tu as compris, tu n'as rien compris
Parce que je ne dis rien

J'aurais pu dire tant de choses
J'aurais pu faire tant de choses
Je n'essaie pas d'être ironique
Je n'essaie pas d'être cynique
Derrière ces paroles, il n'y a aucun sens
Entre ces lignes, il n'y a aucun message